Féloche - Tous les jours - tłumaczenie z francuskiego

Féloche za niesamowitą pogodę ducha powinien rozpoczynać dzisiejszy poniedziałkowy poranek. Niezależnie od tego czy jesteście na zimowiskach, czy rozpoczynacie kolejny tydzień pracy lub nauki, wszystkim przyda się ciepło i radość, która jest w tym utworze. Wszystkiego najlepszego w nadchodzącym tygodniu.

Utwór: Tous les jours
Wykonawca: Féloche
Album: Silbo (2013)

Les petits vides et les grands vertiges C'est tous les jours, tous les jours Rêves farouches pensés sous la douche C'est tous les jours, tous les jours Demander pardon, couper le cordon C'est tous les jours, tous les jours Marcher sur des oeufs ou tomber amoureux C'est tous les jours, tous les jours Faire un vœu, voir une voyante, chercher les étoiles filantes C'est tous les jours, tous les jours Passer aux aveux, dans un souffle se dire adieu C'est tous les jours, tous les jours Quand la raison s'évanouit qu'on perd le fil et qu'on en pâtit Au-dessus de nos têtes les rêves qui nous guettent oohh C'est l'heure de songer dans la nuit se pencher sur le temps qui reste Au-dessus de nos têtes Petite corvée à l'abandon, les pieds glacés sous l'édredon C'est tous les jours, tous les jours Violents orages, doutes et naufrages, C'est tous les jours, tous les jours, Mettre les voiles, lâcher du lest comme un fantôme pour ceux qui restent C'est tous les jours, tous les jours, Folle promesse, un p'tit fiston ou une princesse, C'est tous les jours, tous les jours, C'est tous les jours, tous les jours, ooohh !

Małe próżności i duże zawroty głowy Zdarzają się każdego dnia, każdego dnia Dzikie sny przemyślane pod prysznicem Zdarzają się każdego dnia, każdego dnia Prośby o wybaczenie, przecięcia wstęgi Zdarzają się każdego dnia, każdego dnia Chodzenie po cienkim lodzie, czy zakochiwanie się Zdarza się każdego dnia, każdego dnia Wypowiadanie życzeń, widzenie przyszłości, poszukiwanie spadających gwiazd Zdarza się każdego dnia, każdego dnia Składanie wyznań, w jednym tchnieniu mówienie żegnaj Zdarza się każdego dnia, każdego dnia Gdy tracimy wątek popadamy w cierpienie Nad naszymi głowami marzenia, które na nas czekają Nadszedł czas by pomyśleć nocą, zastanowić się nad czasem, który pozostał Nad naszymi głowami Małe obowiązki porzucone, zmrożone stopy pod kołdrą Zdarzają się każdego dnia, każdego dnia Gwałtowne burze, zwątpienia i rozterki Zdarzają się każdego dnia, każdego dnia Rezygnacje, ustępstwa jak urojenia dla tych którzy zostali Zdarzają się każdego dnia, każdego dnia Szalona obietnica, mały książę lub księżniczka Zdarzają się każdego dnia, każdego dnia Zdarzają się każdego dnia, każdego dnia, oh!