października 2017

Lista wszystkich wpisów

Szukaj na tym blogu

sobota, 28 października 2017

Louane - Si t'étais là - tłumaczenie z francuskiego

Ta pani jest popularna, bardzo popularna, więc być może i tym razem uda jej się przebić do głównego nurtu i trafić w serca i umysły tych, którzy nim płyną. Już w listopadzie jej kolejny album o skromnym tytule "Louane".

Utwór: Si t'étais là
Wykonawca: Louane Emera
Album: Louane (2017)

piątek, 6 października 2017

Stromae - Papaoutai - tłumaczenie z francuskiego

paroles napisy słowa tekst tłumaczenie traduction translation

Tłumaczenie powstało przy nieocenionej pomocy Joanny Lewandowskiej.

Utwór: Papaoutai - czyli gra słów od "papa, où t'es"
Wykonawca: Stromae
Album: Racine carrée (2013)

wtorek, 3 października 2017

OrelSan - Basique - tłumaczenie z francuskiego


Orelsan, czyli Aurélien Cotentin, muzyk hip-hopowy, raper, planuje 20 października wydać swój trzeci w karierze album studyjny, o czym postanowił poinformować w swoim najnowszym teledysku traktującym o rzeczach podstawowych i prostych.

Utwór: Basique
Wykonawca: OrelSan
Album: La fête est finie (2017)