Arthur H i Feist - La Chanson De Satie - tłumaczenie z francuskiego

Minął weekend, ale niech wieczór jeszcze trwa, z dobrą muzyką lub książką, zatem..

Utwór: La Chanson De Satie
Wykonawca: Arthur H
Album: Adieu Tristesse (2005)

Rapproche toi de moi Monte le son plus fort Je veux sentir une dernière fois Ton corps contre moi Je pars en voyage Tu pars très longtemps Je vais t'oublier un peu c'est sur C'est certain Je voulais te dire que je t'aime encore Tu voulais me dire que tu m'aimes encore Je t'en prie chante-moi Ce vieil air français C'est une mélodie D'Erik Satie, je crois Que c'est ça Je voulais te dire encore Je voulais te dire que je t'aime encore Tu voulais me dire que tu m'aimes encore Tu pars en voyage Je pars très longtemps Tu vas m'oublier C'est sûr c'est certain Rapproche toi de moi Monte le son plus fort Tu voulais me dire Que je t'aime encore Que tu m'aimes encore, que tu m'aimes encore (que je t'aime encore, que je t'aime encore)

Zbliż się do mnie Podnieś głos Chcę poczuć po raz ostatni Twoje ciało obok mnie Wyruszam w podróż Odeszłaś bardzo dawno Zapomnę o tobie z czasem, to pewne To niewątpliwe Chcę ci powiedzieć, że cię jeszcze kocham Chcesz mi powiedzieć, że mnie jeszcze kochasz Proszę, zaśpiewaj mi Tą starą francuską nutę To pieśń Erika Satie, tak mi się wydaje Że to właśnie ona Chcę ci jeszcze powiedzieć Chcę ci powiedzieć, że cię jeszcze kocham Chcesz mi powiedzieć, że mnie jeszcze kochasz Wyruszasz w podróż Odeszłam bardzo dawno Zapomnisz o mnie To pewne Zbliż się do mnie Podnieś głos Chcesz mi powiedzieć Że cię wciąż kocham Że mnie wciąż kochasz, wciąż mnie kochasz (że cię wciąż kocham, wciąż cię kocham)