Jenifer - Sur le fil - tłumaczenie z francuskiego

Już wcześniej mieliśmy przyjemność poznać Jenifer, przy okazji tego wpisu. Tym razem utwór z poprzedniego albumu, który wydano w ubiegłym 2012 roku.

Utwór: Sur le fil
Wykonawczyni: Jenifer
Album: L'Amour & Moi (2012)

Marcher sur un fil c'est pas difficile il suffit d'un peu d'assurance mes talons haut me donnent confiance masquer mes faiblesses cacher ce qui blesse une main de fer, un gant de soie mon mascara me sauvera sur le fil de ma vie je me perds parfois a chercher l'équilibre je tombe mes envies font toujours ce qu'elles veulent de moi et tant pis si demain tout retombe sur le fil de ma vie je me perds parfois a chercher l'équilibre je tombe mes envies font toujours ce qu'elles veulent de moi et tant pis si demain tout retombe marcher sur un fil solide ou fragile c'est le destin qui choisira si je vacille au prochain pas soigner les détails gagner des batailles j'peux garder mes secrets pour moi et sourire à la caméra sur le fil de ma vie je me perds parfois a chercher l'équilibre je tombe mes envies font toujours ce qu'elles veulent de moi et tant pis si demain tout retombe sur le fil de ma vie je me perds parfois a chercher l'équilibre je tombe mes envies font toujours ce qu'elles veulent de moi et tant pis si demain tout retombe marcher sur un fil ma vie qui défile il faut bien tenir la distance et prendre quelques contresens ma vie sur un fil me mène à l'exil si il se défile ca me fait trembler mais j'avance j'aurais vibrer, quelle importance sur le fil de ma vie je me perds parfois a chercher l'équilibre je tombe mes envies font toujours ce qu'elles veulent de moi et tant pis si demain tout retombe sur le fil de ma vie je me perds parfois a chercher l'équilibre je tombe mes envies font toujours ce qu'elles veulent de moi et tant pis si demain tout retombe

Chodzenie po linie Nie jest wcale trudne Wystarczy tylko trochę pewności Moje szpilki dają mi to Maskują moje słabości Kryją to co rani Ręka z żelaza, rękawiczka z jedwabiu Mój tusz mnie ratuje Z upływem życia, przegrywam czasami Szukając równowagi, upadam Moje pragnienia są nadal tym czego chcę od siebie I cóż z tego jeśli wszystko jutro upadnie ponownie Z upływem życia, przegrywam czasami Szukając równowagi, upadam Moje pragnienia są nadal tym czego chcę od siebie I cóż z tego jeśli wszystko jutro upadnie ponownie Chodzenie po linie Pewne, czy łamliwe To jest przeznaczenie, które wybiera Czy nie zachwieję się następnym razem Troszczenie o szczegóły Wygrywanie bitew Mogę zachować swoje sekrety dla siebie I uśmiechać się do obiektywu Z upływem życia, przegrywam czasami Szukając równowagi, upadam Moje pragnienia są nadal tym czego chcę od siebie I cóż z tego jeśli wszystko jutro upadnie ponownie Z upływem życia, przegrywam czasami Szukając równowagi, upadam Moje pragnienia są nadal tym czego chcę od siebie I cóż z tego jeśli wszystko jutro upadnie ponownie Chodzenie po linie Moje życie, które postępuje Dobrze jest zachować dystans I przeżyć kilka nieporozumień Moje życie na linie Prowadzi mnie na wygnanie Jeśli ono postępuje Sprawia, że drżę, ale idę dalej Będę trząść się, jakie to ma znaczenie? Z upływem życia, przegrywam czasami Szukając równowagi, upadam Moje pragnienia są nadal tym czego chcę od siebie I cóż z tego jeśli wszystko jutro upadnie ponownie Z upływem życia, przegrywam czasami Szukając równowagi, upadam Moje pragnienia są nadal tym czego chcę od siebie I cóż z tego jeśli wszystko jutro upadnie ponownie