Anouk Aïata - Ce n'est pas une larme - tłumaczenie z francuskiego

Pięknie przygrywają panowie, pięknie śpiewa pani, piękne są również okoliczności, zapraszam.

Utwór: Ce n'est pas une larme
Wykonawczyni: Anouk Aïata
Album: Mangeuse Des Nuages Du Ciel (2013)

Ce n'est pas une larme C'est juste un peu d'eau Qui coule de mon ame Et roule au caniveau Ce n'est pas une bague C'est un jour de trop Qui me laisse lascive Et me courbe le dos Quand l'ame est lourde Les larmes coulent L'ame au mélo emmêlée Larmes sourdent Armes lourdes Le coeur n'a jamais assez Ce n'est pas une larme C'est juste un peu d'eau Qui coule de mon ame Et se coud a ta peau A force de soupirs A la longue ca s'empire On flirte avec nos drames On voudrait en finir Quand l'ame est lourde Les larmes coulent L'ame au mélo emmêlée Larmes sourdent Armes lourdes Le coeur n'a jamais assez Ce n'est pas un orage C'est juste un peu d'eau Qui efface ma page Au diable tout les maux A la lueur des phares L'etendard des fardeaux Danse dans nos brouillards On oublie qu'il fait beau Quand l'ame est lourde Les larmes coulent L'ame au mélo emmêlée Larmes sourdent Armes lourdes Le coeur n'a jamais assez Assez hissons les voiles Partons tant qu'il fait chaud Ce n'est pas une larme Qui coulera mon radeau Ce n'est pas une larme Ce n'est pas une larme Quand l'ame est lourde Les larmes coulent L'ame au mélo emmêlée Larmes sourdent Armes lourdes Le coeur n'a jamais assez Le coeur n'a jamais assez

To nie jest łza To tylko kropla wody Która płynie z mojej duszy I spływa rynną To nie jest pierścionek To zbyt trudny dzień Który mnie zniesmacza I przeciąża mój krzyż Gdy dusza jest ciężka Płyną łzy Dusza zmieszana pląta się Stłumione łzy Ciężka broń Samo serce nie wystarcza To nie jest łza To tylko kropla wody Która płynie z mojej duszy I przywiera do twojej skóry Dzięki westchnieniom Na dobre się pogarsza Flirtuje z naszymi dramatami Chcielibyśmy by przestała Gdy dusza jest ciężka Płyną łzy Dusza zmieszana pląta się Stłumione łzy Ciężka broń Samo serce nie wystarcza To nie jest burza To tylko kropla wody Która oczyszcza moje istnienie Do diabła wszystkie bóle głowy W świetle reflektorów Brzemienny sztandar Tańczy w naszych rozterkach Zapominamy co piękne Gdy dusza jest ciężka Płyną łzy Dusza zmieszana pląta się Stłumione łzy Ciężka broń Samo serce nie wystarcza Wystarczy ustawić żagiel Pozostawić go, by się ogrzał To nie jest łza Która płynie moją tratwą To nie jest łza To nie jest łza Gdy dusza jest ciężka Płyną łzy Dusza zmieszana pląta się Stłumione łzy Ciężka broń Samo serce nie wystarcza Samo serce nie wystarcza