Laura Cahen - Froid - tłumaczenie z francuskiego

Co prawda ten tekst od dłuższego czasu zalegał na mojej półce, ale dopiero teraz udało mi się wyciągnąć go na światło dzienne. Utwór pochodzi z pierwszego pełnego albumu Laury Cahen.

Utwór: Froid
Wykonawca: Laura Cahen
Album: Nord (2016)

Y'a souvent des moments où je tombe Sur la grève, me relève colombe Les oiseaux Sans manteau, ni bonnet Sont allés vers le Nord Aussitôt Se noyer Se geler, faire le mort S'en aller vers le Nord M'envoler, te voler, ou je tombe Allégez la gelée, je succombe Les Oiseaux Sans manteau, ni bonnet Sont allés vers le Nord Aussitôt Se noyer Se geler, faire le mort S'en aller vers le Nord J'ai froid aux autres Autrement je mens Je crois m'en tirer Faute de m'en foutre autant J'ai froid quand l'autre Amusée t'attend Tu crois te tirer Saute si tu n'es plus dedans Les Oiseaux Sans manteau, ni bonnet Sont allés vers le Nord Aussitôt Se noyer Se geler, faire le mort S'en aller vers le Nord Les Oiseaux Sont allés vers le Nord Les Oiseaux Se geler, faire le mort S'en aller vers le Nord S'en aller vers le Nord S'en aller vers le Nord

Częste są te momenty, gdy upadam Na plaży, unoszę gołębia Ptaki Bez płaszcza, czy kapelusza Udały się na północ Niezwłocznie Utopiły się Zamarzły, umarły Udając się na północ Unieś mnie, wzleć, tam gdzie upadłam Rozpuść lód Ptaki Bez płaszcza, czy kapelusza Udały się na północ Niezwłocznie Utopiły się Zamarzły, umarły Udając się na północ Było mi zimno, przez innych W innych okolicznościach tylko leżę Wierzę, że mogę wysiąść Nie mów mi już więcej głupstw (?) Jest mi zimno, gdy inna Przyjemność cię czeka Myślisz, że trafisz Skocz jeśli nie ma cię na dnie Ptaki Bez płaszcza, czy kapelusza Udały się na północ Niezwłocznie Utopiły się Zamarzły, umarły Udając się na północ Ptaki Udały się na północ Zamarzły, umarły Udając się na północ Udając się na północ Udając się na północ Udając się na północ