Pierre Lapointe - Les callas - tłumaczenie z francuskiego

Idziesz drogą, swoją drogą, nie wiesz dlaczego, ale chociaż chciałbyś jak setki innych codziennie wyżej, lepiej, idziesz cały czas tak samo. Znowu dochodzisz do krawędzi i stwierdzasz, że to chyba nie to, że znowu zabłądziłeś, bo kraina taka ładna, a zapomniałeś jak trudno będzie wrócić, że czasu coraz mniej. I nie wracasz tylko kluczysz dalej kolejnymi ścieżkami milionów, spoglądając za siebie - po prostu już tego nie rób, nie warto się oglądać. Wybierz tą kolejną ścieżkę i idź dalej, no tak już musi być, może tym razem się uda. Idzie jesień, banał.


Utwór: Les callas
Wykonawca: Pierre Lapointe
Album: Les callas (2013)

Les Callas n'aiment pas les nuits Les nuits où ils se réveillent seuls dans nos lits Les Callas n'aiment pas l'ennui L'ennui qui s'installe quelque fois dans nos vies Les Callas préfèrent les lits carrés Les lits où les amoureux crient comme des damnés Les Callas préfèrent les lits carrés Surtout les lits où les amoureux peuvent s'aimer Les Callas n'aiment pas la vie Quand délavés le rose et le jaune ont pâli Les Callas de loin préfèrent le bruit Le bruit des amoureux qui les réveillent la nuit Les Callas veilleront sur toi et moi Qu'on soit séparés ou qu'on dorme sous le même toit Les Callas n'auront jamais froid Tant et aussi longtemps que tu n'aimeras que moi Les Callas n'aiment pas les nuits Les nuits où ils se réveillent seuls dans nos lits Les Callas n'aiment pas l'ennui L'ennui qui s'installe quelque fois dans nos vies Les Callas préfèrent les lits carrés Les lits où les amoureux crient comme des damnés Les Callas préfèrent les lits carrés Surtout les lits où les amoureux peuvent s'aimer Les Callas n'aiment pas la vie Quand délavés le rose et le jaune ont pâli Les Callas de loin préfèrent le bruit Le bruit des amoureux qui les réveillent la nuit Les Callas veilleront sur toi et moi Qu'on soit séparés ou qu'on dorme sous le même toit Les Callas n'auront jamais froid Tant et aussi longtemps que tu n'aimeras que moi Tant et aussi longtemps que tu n'aimeras que moi Tant et aussi longtemps que tu n'aimeras que moi

Kalie nie lubią nocy Nocy, kiedy budzą się samotne w naszych łóżkach Kalie nie lubią nudy Nudy, która czasem nawiedza nas w życiu Kalie wolą czworokątne łoża Łoża, gdzie kochankowie krzyczą jak potępieni Kalie wolą czworokątne łoża Zwłaszcza łoża, gdzie kochankowie mogą się kochać Kalie nie lubią życia Kiedy róż blaknie, a żółć blednie Kalie zdecydowanie wolą hałas Odgłosy kochanków, którzy budzą się w nocy Kalie strzegą ciebie i mnie Rozdzielonych, czy śpiących pod jednym dachem Kaliom nigdy nie będzie zimno Tak długo jak będziesz mnie kochać Kalie nie lubią nocy Nocy, kiedy budzą się samotne w naszych łóżkach Kalie nie lubią nudy Nudy, która czasem nawiedza nas w życiu Kalie wolą czworokątne łoża Łoża, gdzie kochankowie krzyczą jak potępieni Kalie wolą czworokątne łoża Zwłaszcza łoża, gdzie kochankowie mogą się kochać Kalie nie lubią życia Kiedy róż blaknie, a żółć blednie Kalie zdecydowanie wolą hałas Odgłosy kochanków, którzy budzą się w nocy Kalie strzegą ciebie i mnie Rozdzielonych, czy śpiących pod jednym dachem Kaliom nigdy nie będzie zimno Tak długo jak będziesz mnie kochać Tak długo jak będziesz mnie kochać Tak długo jak będziesz mnie kochać