Détroit - Le vent nous portera - tłumaczenie z francuskiego

Rok temu album studyjny, w tym roku album koncertowy. Détroit ledwie się rozkręcił, a już uchwycił wiatr w żagle i dodał do swoich utworów m.in. poniższy klasyk - kontekst skojarzeniowy = Noir Désir > Le vent nous portera > Bertrand Cantat > Détroit.

Utwór: Le vent nous portera
Wykonawca: Détroit
Album: La Cigale (2014) - album z utworami koncertowymi

Je n' ai pas peur de la route Faudra voir, faut qu'on y goûte Des méandres au creux des reins Et tout ira bien (là) Le vent nous portera Ton message à la Grande Ourse Et la trajectoire de la course Un instantané de velours Même s'il ne sert à rien (va) Le vent l'emportera Tout disparaîtra mais Le vent nous portera La caresse et la mitraille et Cette plaie qui nous tiraille Le palais des autres jours D'hier et demain Le vent les portera Génétique en bandoulière Des chromosomes dans l'atmosphère Des taxis pour les galaxies Et mon tapis volant dis ? Le vent l'emportera Tout disparaîtra mais Le vent nous portera Ce parfum de nos années mortes Ce qui peut frapper à ta porte Infinité de destins On en pose un et qu'est-ce qu'on en retient ? Le vent l'emportera Pendant que la marée monte et Que chacun refait ses comptes J'emmène au creux de mon ombre Des poussières de toi Le vent les portera Tout disparaîtra mais Le vent nous portera

Nie boję się drogi Trzeba ją zobaczyć, trzeba jej spróbować Zawiłości w zagłębieniach lędźwi I wszystko będzie dobrze (tam) Wiatr nas poniesie Twoją wiadomość do Wielkiej Niedźwiedzicy I kierunek biegu Moment z aksamitu Nawet jeśli jest bezużyteczny Wiatr go poniesie Wszystko zniknie, ale Wiatr nas poniesie Pieszczotę i broń I tą ranę, która nas rozdziera Pałac innych dni Z wczoraj i z jutra Wiatr go poniesie Genetyczny pas na ramię Chromosomy w atmosferze Taksówki do galaktyk I mój latający dywan, powiedz? Wiatr go poniesie Wszystko zniknie, ale Wiatr nas poniesie Ten zapach naszych martwych lat Który może zapukać do twych drzwi Nieskończoność przeznaczeń Odkładamy i co nam pozostaje? Wiatr je poniesie Podczas przypływu fali I gdy każdy zrobi swój rachunek sumienia Biorę w zagłębieniu mojego cienia Twój pył Wiatr go poniesie Wszystko zniknie, ale Wiatr nas poniesie

I mały suplement - skoro już jesteśmy w temacie "Le vent nous portera". Swego czasu utwór gościł w Karmniku w wykonaniu Sophie Hunger, ale nigdy w tak pięknej i subtelnej formie jak ta poniżej: