Alors on danse
La javanaise
jest artystką, której kibicuję z całego serca ponieważ strasznie urzekły mnie jej wcześniejsze wykonania. Żałuję jedynie, że nowa (druga w jej dyskografii) czysto komercyjna płyta, niestety jest wydana w całości w języku angielskim. Ale ponieważ życzę jej jak najlepiej poniżej robię wyjątek i zamieszczam tłumaczenie do angielskiego singla pochodzącego z właśnie tego krążka.
Nie zmienia to faktu, że najbardziej przypadają mi do gustu piosenki, które wykonuje w języku francuskim. Poniższe polecam jednak również z uwagi na teledysk, który jest bardzo oryginalny i przepięknie komponuje się z muzyką - pełen profesjonalizm + oryginalne efekty, radość i szczerość.
Utwór: Save Me
Wykonawca: Irma
Album: Faces (2014)
| When the sun goes down When the night breaks the charm That won't [?] me to you This will people lost time we kiss Don't kiss me [?] cause soon I'll be gone, baby Save me, save me, save me, save me from this... La la la la la La la la la-la la-la La la la la la La la la la... Don't cover your ears Don't cover my eyes Oh I want to see the light Lay down my heart at your feet Let it go, let it sleep Cause it cried, and it cried, and it cried, and it cried... Save me, save me, save me, save me from this... La la la la la La la la la-la la-la La la la la la La la la la... Oh it's not good for me You're not good for me You're not good for me... Somebody save me, save me, save me, save me from your... La la la la la La la la la-la la-la La-la la la la La la la la... Save me, save me, save me, save me from your... La la la la la La la la la-la la-la La la la la la La la la la love | Kiedy słońce zachodzi Kiedy noc przełamuje czar To nie [?zbliży mnie?] do ciebie To zatraci ludzki czas, gdy się całujemy Nie całuj mnie [?bez słońca?], bo wkrótce już mnie nie będzie, dziecino Ocal mnie, ocal mnie, ocal mnie, ocal mnie od tego La la la la la La la la la-la la-la La la la la la La la la la... Nie zamykaj swoich uszu Nie zamykaj moich oczu Och, chcę widzieć światło Połóż moje serce u twych stóp Uwolnij je, pozwól mu zasnąć Bo płakało, i płakało, i płakało, i płakało... Ocal mnie, ocal mnie, ocal mnie, ocal mnie od tego La la la la la La la la la-la la-la La la la la la La la la la... Och, to nie jest dla mnie dobre Nie jesteś dla mnie dobry Nie jesteś dla mnie dobry... Niech ktoś mnie ocali, mnie ocali, mnie ocali, ocali mnie od ciebie... La la la la la La la la la-la la-la La la la la la La la la la... Ocal mnie, ocal mnie, ocal mnie, ocal mnie od swojej La la la la la La la la la-la la-la La la la la la La la la la miłości |
Utwór: Catch the wind
Wykonawca: Irma
Album: Faces (2014)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz