Giedré - Chut - tłumaczenie z francuskiego

Lista wszystkich wpisów

Szukaj na tym blogu

niedziela, 16 marca 2014

Giedré - Chut - tłumaczenie z francuskiego



Utwór: Chut
Wykonawca: Giedré
Album: Mon premier album avec d'autres instruments que juste la guitare (2014)


Tu parles beaucoup, c'est vrai
Mais moi ça ne me déranges pas
Car quand tu parles beaucoup tu sais
Moi tout ce que j'entends c'est :

Blablabla
Blablabla mon patron
Blablabla ex blabla gros con
Blablablabla régime
Blablabla vaseline
Blablabla Pierre & vacances
Blablabla freelance
Blablabla genre mais ouais
Blablabla nan mais s'teuplai
Blablabla soirée electro
Blablabla gynéco
Blablabla non protégé
Blablabla IVG
Blablabla démangeaisons
Blablabla comédon
Blablabla TF1
Blablabla rien

Chut, chut, chut
Tais-toi
Chut, chut, chut
Tais-toi

Je ne parle pas beaucoup, c'est vrai
Mais crois moi, c'est bien mieux comme ça
Car si je parlais beaucoup tu sais
Tout ce que je pourrais dire ce serai :

Blablabla ta gueule
Blablabla on s'en fou
Blablabla t'es conne
Blablabla on comprends rien
Blablabla étouffe toi
Blablabla perds ta voix
Blablabla pends-toi
Blablabla meure maintenant
Blablabla te reproduit jamais, fais-toi stérilisée

Blablabla au secours

Chut, chut, chut
Tais-toi
Chut, chut, chut
Tais-toi
Paplasz wiele, to prawda
Ale mnie to nie przeszkadza
Bo kiedy wiele mówisz, wiesz
Że wszystko co słyszę to:

Blablabla
Blablabla mój szef
Blablablabla eks blabla wielki dupek
Blablablabla reżim
Blablabla wazelina
Blablabla kamień i wakacje
Blablabla wolny strzelec
Blablabla stylowy, ale tak
Blablabla nie stylowy
Blablabla wieczór elektro
Blablabla ginekologiczny
Blablabla bezbronny
Blablabla aborcja
Blablabla świąd
Blablabla wągr
Blablabla TVP
Blablabla nic

Cicho, chicho, chicho
Zamknij się
Cicho, chicho, chicho
Zamknij się

Nie mówię wiele, to prawda
Ale wierz mi tak jest dobrze
Bo gdybym mówiła dużo, wiesz że
Wszystko co mogę powiedzieć to:

Blablabla twoja gęba
Blablabla nie obchodzi mnie
Blablabla jesteś dupkiem
Blablabla nie rozumiesz nic
Blablabla dusisz się
Blablabla tracisz głos
Blablabla rozłączasz się
Blablabla umierasz
Blablabla nigdy się nie rozmnożyłeś, wysterylizowałeś się

Blablabla na wypadek

Cicho, chicho, chicho
Zamknij się
Cicho, chicho, chicho
Zamknij się

2 komentarze:

  1. Swietnie tlumaczone teksty, tak trudno znalezc konkretne tlumaczenia w internecie. Prosze o wiecej, moze cos o tesknocie, milosci, samotnosci........

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Świetnie to za dużo powiedziane, bywają lepsze, gorsze, ale czasem również tragiczne.. cel utrzymać tą huśtawkę wahań tak, żeby przede wszystkim były trwałe, ale dziękuję

      Usuń