Piątkowe tłumaczenie - Claire Redor - Tableaux Volés - tłumaczenie z francuskiego

Może i nie jest to wybór iście piątkowy, ale gdy za oknem gorąco, może dać odrobinę ulgi.


Utwór: Tableaux Volés
Wykonawca: Claire Redor
Album: EPka Claire Redor (2014)

Sous ta capeline je te devine Sous le voile de ton paréo dieu qu'il fait chaud... Tu reviens chaque été plus douce un peu rêveuse après un bébé, ma douce heureuse J'aime les semaines où il ne vient pas trop beau il me gêne m'éloigne de toi... Sous ta capeline je te devine Sous le voile de ton paréo dieu qu'il fait chaud... Tu ne sauras jamais les rendez-vous secrets, tableaux volés dont tu es le sujet Sous ta capeline je te devine sous la toile de mon chapeau... dieu qu'il fait chaud

Pod twoją tkaniną Odgaduję ciebie Pod osłoną twojej tuniki Boże jak gorąco... Powracasz każdego lata bardziej skruszały Trochę w marzeniach dziecięcych Moje słodkie szczęście Lubię tygodnie, gdy on nie przychodzi Zbyt grzeczny mnie denerwuje Oddziela od ciebie... Pod twoją tkaniną Odgaduję ciebie Pod osłoną twojej tuniki Boże jak gorąco... Nigdy nie poznasz Tajemnic tych spotkań Skradzionych obrazów, których jesteś tematem Pod twoją tkaniną Odgaduję ciebie Pod osłoną twojej tuniki Boże jak gorąco...