Mylène Farmer - Diabolique Mon Ange - tłumaczenie z francuskiego

I tak po wielu bojach wracam do tej która dała mi siły abym tłumaczył.. Wiem, to może niepoprawne, ale tak właśnie jest, to ta piosenkarka przyczyniła się do rozwinięcia zamiłowania oraz to ona wpłynęła na moją potrzebę tłumaczenia francuskich tekstów, czego w żadnym razie się nie wstydzę.

Utwór: Diabolique Mon Ange
Artystka: Mylène Farmer
Album: Bleu Noir (2010)

Repos tranquille Heure inutile Dans cette chambre La main qui tremble Ne reste que les rêves Etonnante chimére Qui garde son empreinte A fuit dans son étreinte Allons ailleurs si tu veux Conduis moi où tu es mieux Et plus jamais la même Le vent fait sourde oreille Flik flak Diabolique est mon ange Tic tac Plus rien ne nous dérange La claque Bien contre lui et tangue Tic tac On s'est aimé à s'y méprendre Flik flak Diabolique est mon ange Tic tac Plus rien ne me dérange La claque Suis contre lui et tangue Et là S'agenouiller et puis s'éprendre Vent j'ai souhaité ta mort Temps j'ai maudit ton corps Et plus jamais la même A tout jamais de celles Qui entrouvrent fenêtre Qui parlent et puis se jettent Flik flak Diabolique est mon ange Tic tac Plus rien ne nous dérange La claque Bien contre lui et tangue Tic tac On s'est aimé à s'y méprendre Flik flak Diabolique est mon ange Tic tac Plus rien ne me dérange La claque Suis contre lui et tangue Et là S'agenouiller et puis s'éprendre Dans ma tête un désordre, Y remettre un peu d'ordre N'a jamais vu ma fièvre N'a jamais dit je t'aime Cependant je l'aime Cependant je l'aime Cependant je l'aime Cependant je l'aime Et plus jamais la même Le vent fait sourde oreille N'a jamais vu ma fièvre N'a jamais dit je t'aime Tic Tac Diabolique est mon ange Tic Tac Diabolique est mon ange Tic Tac Diabolique est mon ange Tic Tac Diabolique est mon ange

Niezmącony spoczynek Stracona godzina W tej komnacie Dłoń, która drży Istnieją tylko marzenia Zadziwiające urojenia Chroniące swoje piętno Wymykające się z uścisku Chodźmy w inne miejsce, jeśli chcesz Prowadź mnie tam, gdzie jesteś lepszy I nigdy nie bądź takim jak byłeś Wiatr zagłusza ucho Flik flak Diabelski jest mój anioł Tic tac Nic więcej nam nie przeszkodzi Klaps Mimo, że przeciw niemu i w upadku Tic tac Był kochany dla pozoru Flik flak Diabelski jest mój anioł Tic tac Nic więcej nam nie przeszkodzi Klaps Jestem przeciw niemu i upadam I tam Uklęknąć i zakochać się Wiatr! Chciałem twojej śmierci Kiedy przekląłem twoje ciało I nigdy nie bądź takim jak byłeś Przenigdy pośród nich Ten kto uchyli okno Kto powie i później rzuci Flik flak Diabelski jest mój anioł Tic tac Nic więcej nam nie przeszkodzi Klaps Mimo, że przeciw niemu i w upadku Tic tac Był kochany dla pozoru Flik flak Diabelski jest mój anioł Tic tac Nic więcej nam nie przeszkodzi Klaps Jestem przeciw niemu i upadam I tam Uklęknąć i zakochać się W mojej głowie bałagan By przywrócić porządek Nigdy nie widział mojej gorączki Nigdy nie powiedział kocham cię Jednak go kocham Jednak go kocham Jednak go kocham Jednak go kocham I nigdy nie bądź takim jak byłeś Wiatr zagłusza ucho Nigdy nie widział mojej gorączki Nigdy nie powiedział kocham cię Tic Tac Diabelski jest mój anioł Tic Tac Diabelski jest mój anioł Tic Tac Diabelski jest mój anioł Tic Tac Diabelski jest mój anioł