Emmanuelle Seigner - Qui êtes-vous (en duo avec Roman Polanski)

Każdy może mieć swoją Jane, czyli Roman Polański i Emmanuelle Seigner.

-Qui etes vous monsieur? ----------------- Kim Pan jest?
-que faite vous dans mon lit? -------------- Co Pan robi w moim łóżku?

.Je suis l'amour en personne. -------------- Jestem wcieleniem miłości.

-Me prenais pas pour une conne ---------- Proszę nie brać mnie za łatwą
-Fouté moi la paix,fouter moi le camp ----- Zostawić mnie w spokoju, odejść stąd

.Hier soir c'était divin --------------------- Wczorajszy wieczór był boski

- c'est sa ouai, ya pas écrit zinzin --------- Tak jasne, nie jestem głupia

[Qui ete vouuuuuus? x3] ----------------- Kim Pan jest?

-Qui ete vous monsieur que fait vous dans ma vie ? --- Kim Pan jest? Co Pan robi w moim życiu?

.Tu m'a dans ta peau dans tes tripes --------------- Czujesz mnie pod skórą, w środku

-Mais vous n'étes pas mon tipe,allé vous en ,vous allé avoir des probleme ------ Ale Pan nie jest w moim typie, proszę odejść, będzie Pan miał problemy

.Tu ma déja dit je t'aime -------------- Powiedziałaś mi kocham Cię

-Moi? --------------------------------- Ja?

.Oui, tu a la peau douce Alice ------------ Tak, masz słodką skórę

-J'appel la police ------------------------ Wezwę policję

[Qui êtes vouuus? x3] ------------------- Kim Pan jest?


.Je ne veu que ton bonheur --------------- Chcę tylko Twojego szczęścia

-vous etee un sal voleur ------------------ Jest Pan wstrętnym złodziejem

.je ne veu que ton bien  ------------------ Chcę tylko Twojego dobra

-non mais je suis pas un chien ------------ Nie ale ja nie jestem psem

.mais enfin nous sommes fiancé ---------- Ale w końcu jesteśmy zaręczeni.

-vous avez fumé ? ----------------------- Palił Pan coś?

.Tu ma couru apres c'était un été -------------- Biegałaś za mną to było lato

-Je me suis jamais enguagé, alors déguagé ------- Nigdy się nie zaangażowałam, więc spadaj

.Hey jtenmene a panama. ---------------------- Hej, zabiorę Cię na Panamę

-je rêve ou quoi? ----------------------- Śnię czy co?

.Tu es mon exeption française ---------- Jesteś wyjątkowa

- Foutaise ------------------------------ Bzdury

.Passe moi mon peignoir jsuis tout nu --------- Podaj mi moje ubranie, jestem całkiem nagi

-Jparle pas au inconnu ------------------------ Nie rozmawiam z nieznajomymi

[Qui est vouuus] ---------------------------- Kim Pan jest?