Indila - Run Run - tłumaczenie z francuskiego

Utwór: Run Run
Wykonawca: Indila
Album: Mini World (2014)

Mets de l'huile Ne néglige pas ta vie C'est pas face au pire Tu joues, tu ries Tu te sens fort Ralentis Prends le temps d'aimer les choses simples de la vie Sans utopie Je sais le temps est speed On veut tous s'en évader Le courant nous brise en un moment Faut pas te laisser faner Perdre tes jours, tes années A courir Arrête toi et respire Pourquoi tu run, run, run, never stop Trop déterminé, tu vises le jackpot Prêt à sacrifier tout pour ton job Et tu finiras lonely, you're only, so lonely Cause you run, run, run, never stop Trop déterminé, tu vises le jackpot Prêt à sacrifier tout pour ton job Et tu finiras lonely, you're only, so lonely Contrecoup Faut tout donner Pour des billets Ça rend fou Quelle montée de stress C'en est trop Tu t'entêtes Mais tu vas y laisser ta peau Là faut Que t'arrêtes Mais à ce lundi, mardi Métro, boulot, dodo C'est toute ta vie C'est ce même poids sur ton dos Jeudi hum tu cries: "Allô, allô Maman Bobo" Ça m'dit: "C'est pire" Rembobez la vidéo Pourquoi tu run, run, run, never stop Trop déterminé, tu vises le jackpot Prêt à sacrifier tout pour ton job Et tu finiras lonely, you're only, so lonely Cause you run, run, run, never stop Trop déterminé, tu vises le jackpot Prêt à sacrifier tout pour ton job Et tu finiras lonely, you're only, so lonely Je ferme les yeux Et je m'imagine Sur un nuage ou sur une île Il y aurait ce que je veux Et je serais tranquille Je ferais les choses doucement La vie aurait un goût sucrée Une chanson ou deux Un ukulélé Pas de stress, je me laisserai aller Au gré du vent Pourquoi tu run, run, run, never stop Trop déterminé, tu vises le jackpot Prêt à sacrifier tout pour ton job Et tu finiras lonely, you're only, so lonely Cause you run, run, run, never stop Trop déterminé, tu vises le jackpot Prêt à sacrifier tout pour ton job Et tu finiras lonely, you're only, so lonely Pourquoi tu run, run, run, never stop Trop déterminé, tu vises le jackpot Prêt à sacrifier tout pour ton job Et tu finiras lonely, you're only, so lonely Cause you run, run, run, never stop Trop déterminé, tu vises le jackpot Prêt à sacrifier tout pour ton job Et tu finiras lonely, you're only, so lonely

Dodaj oliwy Nie zaniedbuj życia To nie gra w orzełka i reszkę Bawisz się, śmiejesz się Czujesz się silny Zwolnij Miej czas by kochać w życiu proste rzeczy Bez utopii Wiem, że czas szybko płynie Wszyscy chcemy by tego uniknąć Nurt porywa nas w momencie Nie pozwala złapać oddechu Tracisz dni, lata Na bieg Zatrzymaj się i odetchnij Dlaczego biegniesz, biegniesz, biegniesz, nigdy się nie zatrzymując Zbyt zdeterminowany widzisz tylko cel Gotowy na poświęcenie wszystkiego dla swojej pracy I kończysz samotnie, jesteś sam, tak samotny Bo biegniesz, biegniesz, biegniesz, nigdy się nie zatrzymując Zbyt zdeterminowany widzisz tylko cel Gotowy na poświęcenie wszystkiego dla swojej pracy I kończysz samotnie, jesteś sam, tak samotny W konsekwencji Musisz dać z siebie wszystko Za zielone (pieniądze) To szaleństwo Wzmagające stres To zbyt wiele Opierasz się Ale oddajesz temu swoje życie (swoją skórę) Teraz Musisz przestać Ale przychodzi ten poniedziałek, wtorek Metro, praca, sen To całe twoje życie To ten sam ciężar na twoim krzyżu W środę krzyczysz: "Halo, halo, mamo tu Bobo" Mówisz: "Jest gorzej" (gra słowna zamiast Ça m'dit grając słowami jest to samedi - sobota) Cofa się film Dlaczego biegniesz, biegniesz, biegniesz, nigdy się nie zatrzymując Zbyt zdeterminowany widzisz tylko cel Gotowy na poświęcenie wszystkiego dla swojej pracy I kończysz samotnie, jesteś sam, tak samotny Bo biegniesz, biegniesz, biegniesz, nigdy się nie zatrzymując Zbyt zdeterminowany widzisz tylko cel Gotowy na poświęcenie wszystkiego dla swojej pracy I kończysz samotnie, jesteś sam, tak samotny Zamykam oczy I wyobrażam sobie W chmurach lub na wyspie Tam jest to czego chcę I byłbym spokojny Chciałbym robić wszystko powoli Żybie miałoby słodki smak Jedna pieśń, lub dwie Ukulele Bez stresu, wypuszczam się Na wietrze Dlaczego biegniesz, biegniesz, biegniesz, nigdy się nie zatrzymując Zbyt zdeterminowany widzisz tylko cel Gotowy na poświęcenie wszystkiego dla swojej pracy I kończysz samotnie, jesteś sam, tak samotny Bo biegniesz, biegniesz, biegniesz, nigdy się nie zatrzymując Zbyt zdeterminowany widzisz tylko cel Gotowy na poświęcenie wszystkiego dla swojej pracy I kończysz samotnie, jesteś sam, tak samotny Dlaczego biegniesz, biegniesz, biegniesz, nigdy się nie zatrzymując Zbyt zdeterminowany widzisz tylko cel Gotowy na poświęcenie wszystkiego dla swojej pracy I kończysz samotnie, jesteś sam, tak samotny Bo biegniesz, biegniesz, biegniesz, nigdy się nie zatrzymując Zbyt zdeterminowany widzisz tylko cel Gotowy na poświęcenie wszystkiego dla swojej pracy I kończysz samotnie, jesteś sam, tak samotny

Na bardzo szybko wersja do śpiewania, w razie uwag - pisać:

me de lłil

ne neglirz pa ta wi

se pa fas o pir

tu rzue tu ri

tu(i) te są for

ralęti

prą le tą deme le szos sąpl de la wi

są utopi

rze se le tą e spid

ą we tu są ewade

le kurą nu bris ą momą

fo pa te lese

fane

perdr te rzur tezane

a kurir

aret tła e respir

purkła tu(i) ran, ran, ran, newer stop

tro determine tu(i) wiz le rzakpot

preta sakrifie tu pur tą drzob

e tu(i) finira ląnli jur ąnli są ląnli

koz ju ran, ran, ran, newer stop

tro determine tu(i) wize le rzakpot

preta sakrifie tu pur tą drzob

e tu(i) finira ląnli, jur ąnli, są ląnli

kątreku

fo tu(i) done

pur de bije

sa rąd fu 

kel mąte de stres

są e tro

tu(i) tątet

me tu(i) wazi lese ta po

la fo

ke taret

me a se lądi, mardi

metro, bulo, dodo

se tut ta wi

se se mem pład su(i)r tą do

rzedi um tu(i) krie alo, alo mamą bobo

sam di se pir

rąbobe la wideo

purkła tu(i) ran, ran, ran, newer stop

tro determine, tu(i) wize le rzakpot

pre a sakrifie tu pur tą drzob

rze ferme lezje

e rze mimarzin

su(i)r ą nuarz u su(i) u(i)n il

iljora se ke rze we

e rze sere trąkil

rze fere le szose dusemą 

la wi ore ą gu sukre

u(i)n szansą u de

ą ukulele

pa de stres rze me lesere ale

o gre du(i) wą