Tłumaczenia piosenek francuskich

Szukaj na tym blogu

Karmnik Dla Ptaków na FB

piątek, 29 maja 2020

Piątkowe tłumaczenie - Minuit - Exil

Utwór: Exil
Wykonawca: Minuit
Album: Vertigo (2018)

Czytaj więcej »

piątek, 22 maja 2020

Piątkowe tłumaczenie - Maissiat z udziałem Clariki - Je Ne Te Dirai Pas

Utwór: Je Ne Te Dirai Pas
Wykonawca: Maissiat z udziałem Clariki
Album: De Quoi Faire Battre Mon Cœur (2016)

Czytaj więcej »

piątek, 15 maja 2020

Piątkowe tłumaczenie - Sarah Amsellem - Le Silence

Utwór: Le Silence
Wykonawca: Sarah Amsellem
Album: Miracles (2019)

Czytaj więcej »

piątek, 8 maja 2020

Christophe - Océan d'amour - tłumaczenie z francuskiego

Utwór: Océan d'amour
Wykonawca: Christophe
Album: Les Vestiges du Chaos (2016)

Czytaj więcej »

piątek, 1 maja 2020

Piątkowe tłumaczenie - Sympathique - z repertuaru Pink Martini - Pomplamoose z udziałem Johna Schroedera

Utwór: Sympathique
Wykonawca: Pomplamoose
Album: French EP (2020)

Czytaj więcej »

niedziela, 26 kwietnia 2020

Odezenne - Hardcore - Clip Officiel - tłumaczenie z francuskiego

Piątek był dniem w którym aż dwa utwory z jednominutową przerwą wpadły do mojej skrzynki. Był to prezentowany wczoraj Biolay i dzisiejszy Odezenne. Obydwa sprawiły, że te dni zmieniły swój wyraz. Te kompozycje nakreśliły obraz w jaki moje wspomnienia zapiszą tę wiosnę 2020 roku. Będzie to bardzo wrażliwe, wyraźne i osobiste wspomnienie.

Utwór: Hardcore
Wykonawca: Odezenne (2020)

Czytaj więcej »

sobota, 25 kwietnia 2020

Benjamin Biolay - Comment est ta peine ? - tłumaczenie z francuskiego

Wrażliwość, ból, otwartość, szczerość... Benjamin Biolay nie zawodzi i tym razem, tego się spodziewałem po jego kolejnej kompozycji, a więcej otrzymamy już w czerwcu. Utwór Comment est ta peine? zapowiada najnowszy album artysty. Polecam - mnie urzeka...

Utwór: Comment est ta peine ?
Wykonawca: Benjamin Biolay
Album: Grand Prix (czerwiec 2020)

Czytaj więcej »