Tłumaczenie z francuskiego - Bésame Mucho (in French) - Avalon Jazz Band

Utwór: Bésame Mucho (in French) - Avalon Jazz Band (2020)
Wykonawca: Avalon Jazz Band

Bésame, bésame mucho, Embrasse-moi, mon amour, Que je puisse oublier. Bésame, bésame mucho, Tous les regrets d'un amour Fait de tant de baisers... Oui, je sais bien Qu'un beau jour on revient, Mais j'hésite, ce jour est si loin... N'y croyons pas, Disons-nous, toi et moi, Qu'on se voit pour la dernière fois... Bésame, bésame mucho, Embrasse-moi, mon amour, Que je puisse oublier Le temps en fuite Et ma chanson n'aura plus Qu'un seul mot : aimer... Oui, je sais bien Qu'un beau jour on revient, Mais j'hésite, ce jour est si loin... N'y croyons pas, Disons-nous, toi et moi, Qu'on se voit pour la dernière fois... Bésame, bésame mucho, Embrasse-moi, mon amour, Que je puisse oublier Le temps en fuite Et mon amour n'aura plus Qu'un seul mot : aimer... Cette chanson n'aura plus Qu'un seul mot : aimer...

Całuj mnie, całuj mnie długo Pocałuj mnie kochanie, Żebym mogła zapomnieć. Całuj mnie, całuj mnie długo, Wszystkie żale miłości Zrobione z tylu pocałunków... Tak, wiem Że pewnego pięknego dnia wrócimy Ale waham się, ten dzień jest tak odległy... Nie wierz w to, Powiedzmy, że ty i ja, Widzimy się po raz ostatni... Całuj mnie, całuj mnie długo Pocałuj mnie kochanie, Żebym mogła zapomnieć. Czas ucieka A moja pieśń nie będzie miała więcej Niż jedno słowo: miłość... Tak, wiem Że pewnego pięknego dnia wrócimy Ale waham się, ten dzień jest tak odległy... Nie wierz w to, Powiedzmy, że ty i ja, Widzimy się po raz ostatni... Całuj mnie, całuj mnie długo Pocałuj mnie kochanie, Żebym mogła zapomnieć. Czas ucieka A moja pieśń nie będzie miała więcej Niż jedno słowo: miłość... Ta pieśń nie będzie miała więcej Niż jedno słowo: miłość...