Feu! Chatterton - Monde Nouveau - tłumaczenie z francuskiego

Utwór: Monde Nouveau
Wykonawca: Feu! Chatterton
Album: Palais D'argile (2021)

Un vent Un grand vent nouveau  Soufflait sur le pays  Très chaudement  Dans un bain Un bain de foule dévot À moitié ébahi On se mouillait mollement  La glace fondait dans les spritzs C’était à n’y comprendre rien  Tout le monde se plaignait en ville  Du climat subsaharien  On n’avait pas le moral Mais l’on répondait bien À tous les mots les traits d’esprit  Du serveur central  Un monde nouveau On en rêvait tous Mais que savions nous faire de nos mains ?  Un monde nouveau On en rêvait tous Mais que savions nous faire de nos mains ?  Zéro Attraper le bluetooth Que savions nous faire de nos mains ?  Presque rien Presque rien Le monde Le monde de demain On le bégayait tous Sans n’y comprendre rien  À la loi Nouvelle des éléments Qui nous foutait la frousse  Et les poils en même temps  La clarté nous pendait au nez  Dans sa vive lumière bleue  Nous étions pris, faits, cernés  L’évidence était sous nos yeux  Comme une publicité Qui nous masquait le ciel Des millions de pixels pleuvaient  Sur le serveur central  Un monde nouveau On en rêvait tous Mais que savions nous faire de nos mains ? Un monde nouveau On en rêvait tous Mais que savions nous faire de nos mains ? Zéro Attraper le bluetooth Que savions nous faire de nos mains ? Presque rien Presque rien Presque rien. Se prendre dans les bras S’attraper dans les bras Ça on le pouvait Se prendre dans les bras S’attraper dans les bras Ça on le pouvait On le pouvait On le pouvait On le pouvait Un monde nouveau On le pouvait Un monde nouveau.

Wiatr Wielki wiatr zmian Owiewający kraj Niezwykle ciepło W kąpieli Kąpieli pobożnego tłumu Na wpół zdumieni Zmoczyliśmy się delikatnie W koktajlach topniał lód Nie było tam nic zrozumiałego Wszyscy narzekali w mieście Na klimat subsaharysjki Nie mieliśmy morale Ale odpowiedzieliśmy dobrze W każdym słowie dowcip Z serwera centralnego Nowy świat Marzyliśmy o nim wszyscy Ale czy umiemy go stworzyć naszymi dłońmi? Nowy świat Marzyliśmy o nim wszyscy Ale czy umiemy go stworzyć naszymi dłońmi? Pustka Złap bluetootha Czy umiemy go stworzyć naszymi dłońmi? Prawie nic Prawie nic Świat Świat jutra Błagaliśmy o niego wszyscy Nie rozumiejąc nic Do zasad Nowych żywiołów Które powodują u nas ciarki I gęsią skórkę w tym samym czasie Jasność swędziła nas w nosie W swoim żywym niebieskim świetle Złapano nas, zrobiono, otoczono Dowód był na naszych oczach Jak reklama Która ukryła przed nami niebo Spadały miliony pikseli Na serwer centralny Nowy świat Marzyliśmy o nim wszyscy Ale czy umiemy go stworzyć naszymi dłońmi? Nowy świat Marzyliśmy o nim wszyscy Ale czy umiemy go stworzyć naszymi dłońmi? Pustka Złap bluetootha Czy umiemy go stworzyć naszymi dłońmi? Prawie nic Prawie nic Prawie nic. Przytulić się wzajemnie Złapać się w ramiona Moglibyśmy Przytulić się wzajemnie Złapać się w ramiona Moglibyśmy Moglibyśmy Moglibyśmy Moglibyśmy Nowy świat Moglibyśmy Nowy świat.