Piątkow tłumaczenie - Ponctuation - Mon corps est une planète - tłumaczenie z francuskiego

Lista wszystkich wpisów

Szukaj na tym blogu

piątek, 4 grudnia 2015

Piątkow tłumaczenie - Ponctuation - Mon corps est une planète - tłumaczenie z francuskiego



Utwór: Mon corps est une planète
Wykonawca: Ponctuation
Album: La réalité nous suffit (2015)





Mon corps est une planète
Qui tourne sur elle-même
Des milliards d'insectes
La foulent et l'habitent

Mon corps n'a pas un mot à dire
Il ne fait que subir
Les méfaits de ces ...
Minuscules parasites

Mon corps est une planète
Qui tourne sur elle-même

On y entre sans avis
Par tous les orifices
On l'écorche, le mutile
On y laisse des cicatrices

Mon corps est une planète
Qui tourne sur elle-même
Moje ciało jest planetą
Która krąży wokół własnej osi
Miliardy insektów
Ją zapełniają i zamieszkują

Moje ciało nie ma nic do powiedzenia
Znosi
Występki tych
Maleńkich pasożytów

Moje ciało jest planetą
Która krąży wokół własnej osi
Wchodzi się do niego bez uprzedzenia
Przez wszystkie otwory
To irytuje, neutralizuje
Pozostawia blizny

Moje ciało jest planetą
Która krąży wokół własnej osi

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz