Mylène Farmer - City Of Love - tłumaczenie z francuskiego

Lista wszystkich wpisów

Szukaj na tym blogu

czwartek, 24 grudnia 2015

Mylène Farmer - City Of Love - tłumaczenie z francuskiego

Utwór: City Of Love
Wykonawca: Mylène Farmer
Album: Interstellaires (2015)





Quand la danse cessera
Trop tard
Tout prendra un goût de cendres
Hmmm

Si seulement chemin faisant
La morsure gît du néant
L'avoir d'autres veut que l'autre
Même un instant

Les mots au bout des lèvres
Un chemin vers la vie
Si je m'abandonne
Je bâtirai the city of love
Oooh
Si je sais que je l'aime
Et le monde et l'envie
Si là je t'attends
Je bâtirai the city of love
The city of love

Qui ne connait pas la peur
Ne connait pas le courage
Si je suis de belle humeur
Pas de rage

Quand progressant dans le noir
Quand j'étudie l'infini
Je vois des flocons de neige
De poésie

Les mots au bout des lèvres
Un chemin vers la vie
Si je m'abandonne
Je bâtirai the city of love
Oooh
Si je sais que je l'aime
Et le monde et l'envie
Si là je t'attends
Je bâtirai the city of love
The city of love
Kiedy taniec się zakończy
Zbyt późno
Wszystko nabierze smaku popiołu
Hmmm

Jeśli tylko na drodze
Ukąszenia tkwi nicość
Mająca tylko życzenia dla innych
Chociaż przez chwilę

Słowa na moich ustach
Są drogą prowadząca w stronę życia
Jeśli się poddam
Zbuduję miasto miłości
Oooch
Jeśli wiem, że mam
Zarówno świat jak i pragnienie
Jeśli zaczekam tutaj na ciebie
Zbuduję miasto miłości
Miasto miłości

Które nie zna strachu
Nie wie co to odwaga
Jeśli jestem w dobrym humorze
Bez gniewu

Gdy postępuje się w ciemnościach
Gdy studiuję nieskończoność
Widzę płatki śniegu
Poezji

Słowa na moich ustach
Są drogą prowadząca w stronę życia
Jeśli się poddam
Zbuduję miasto miłości
Oooch
Jeśli wiem, że mam
Zarówno świat jak i pragnienie
Jeśli zaczekam tutaj na ciebie
Zbuduję miasto miłości
Miasto miłości

1 komentarz: