Piątkowe tłumaczenie - Katerine - Moment parfait - tłumaczenie z francuskiego

A w tym tygodniu piątkowy teledysk, który mógłby być zapisem właśnie piątkowego dnia spędzonego w domu - na wygnaniu, z daleka od formalnej, spalającej codzienności.

Utwór: Moment parfait
Wykonawca: Katerine
Album: Le Film (2016)

Il pleut, Le ciel est bleu Il y a du vent mais rien n'y parait C'est un moment parfait Je l'oublierai jamais Je t'aime C'est fou quand même La plage est typique- Ment romantique Je l'oublierai jamais C'est un moment parfait Ni souvenir Ni avenir Un oiseau passe Chante Montparnasse Poulenc, Apollinaire Bien sur qu'il peut le faire Tout nu Dans l'eau sur le dos Je vois un nuage C'est un mirage C'est un moment parfait Ne l'oubliez jamais Ne l'oubliez jamais Ne l'oubliez jamais Ne l'oubliez jamais

Pada, Niebo jest niebieskie Jest wietrznie, ale nic się nie wydarza To doskonała chwila Nigdy jej nie zapomnę Kocham cię To szaleństwo, mimo wszystko Plaża jest typowa Romantyczna chwila Nigdy jej nie zapomnę To jest doskonała chwila Ani wspomnienie Ani przyszłość Ptak przechodzi Wyśpiewuje Montparnasse Poulenc*, Apollinaire** Oczywiście można to zrobić Wszystko nagie W wodzie na grzbiecie Widzę obłok To jest miraż To jest doskonała chwila Nie zapominajcie jej Nie zapominajcie jej Nie zapominajcie jej Nie zapominajcie jej

* kompozytor

** libretto