La Femme - Sphynx - tłumaczenie z francuskiego

Femme zwiastuje specjalne atrakcje związane z wydaniem nowej płyty, zapowiedzianej na wrzesień, a tymczasem rozpoczyna już jej promocję wydając pierwszy singiel. Co ciekawe, co rzadko się zdarza w przypadku tej grupy, singiel ten nie jest ograniczony obszarowo, tzn. możemy go podziwiać w pełnej krasie również na naszym rodzimym polskim podwórku. Jestem głęboko przekonany, że obraz zawarty w prezentowanym klipie na długo zagości w Waszych sercach i umysłach, a to m.in. przez jego barokowy urok, okraszony dodatkowo odrobiną nagości - zapraszam.


Utwór: Sphynx
Wykonawca: La Femme
Album: Mystère (2016)

Danser sous acide Et se sentir comme une plume qui vole, qui vole au gré du vent Je domine les montagnes et me dirige vers Babylone Je me perds dans le temps, je me sens Sphynx Et je marche sur les plaines et je sens l'herbe douce qui caresse ma plante de mes pieds Il y a des femmes au loin je veux danser avec elles Elles me prennent par la main et nous faisons la farandole Moi je viens de Bethléem et toi du nord mais peu importe car nous sommes frères et soeurs Nous ne faisons qu'un avec l'univers comme les étoiles qui brûlent dans mon coeur (Sphynx) Baiser Kesar (?) c'est comme des frères sous l'oeil bienveillant du Sphynx Avec leurs yeux de lynx ils dansent sous les étoiles, ils iront faire de la ??? en temps normal (?) Sphynx réveille toi ! Emporte moi et guide moi sur le chemin Il nous emmènera au loin à mille et une années lumière et nous durerons dans le temps, nous serons Sphynx

Tańczyć na kwasie Czuć się jak piórko, wzniesione przez wiatr Dominuję nad górami, z głową zwróconą w stronę Babilonu Gubię się w czasie, czuję Sfinksa Pokonuję równiny czując miękką trawę, która pieści skórę moich stóp W oddali kobiety, to z nimi chcę pląsać Biorą mnie za rękę, zaczynamy taniec Jam z Betlejem, a ty z północy, lecz to bez znaczenie bośmy bracia i siostry Jesteśmy jednością ze wszechświatem, którego gwiazdy lśnią w moim sercu (Sfinks) Pocałuj Cezara, byście byli jak bracia pod czujnym okiem Sfinksa Z jego przenikliwymi oczami tańczącymi pod gwiazdami, czym będą one w swoim własnym właściwym czasie Sfinksie zbudź się! Zabierz mnie i poprowadź właściwą drogą On zabiera nas w podróż o tysiące lat świetlnych, a my trwamy w czasie, będziemy Sfinksami