OrelSan - Basique - tłumaczenie z francuskiego

Orelsan, czyli Aurélien Cotentin, muzyk hip-hopowy, raper, planuje 20 października wydać swój trzeci w karierze album studyjny, o czym postanowił poinformować w swoim najnowszym teledysku traktującym o rzeczach podstawowych i prostych.

Utwór: Basique
Wykonawca: OrelSan
Album: La fête est finie (2017)

[Intro] Ok, j'vais sortir un nouvel album mais, avant, faut qu'on revoie les bases. J'vais faire une vidéo simple où j'vais dire des trucs simples parce que vous êtes trop cons. Simple, basique, ok [Couplet 1] Les gens les plus intelligents sont pas toujours ceux qui parlent le mieux (simple) Les hommes politiques doivent mentir sinon tu voterais pas pour eux (basique) Si tu dis souvent qu't'as pas d'problème avec l'alcool, c'est qu't'en as un (simple) Faut pas faire un enfant avec les personnes que tu connais pas bien (basique) Les mecs du FN ont la même tête que les méchants dans les films (simple) Entre avoir des principes et être un sale con, la ligne est très fine (basique) Hugo Boss habillait les nazis, le style a son importance (simple) Les dauphins sont des violeurs, ouais, méfie-toi des apparences (basique) [Refrain] Basique, simple, simple, basique Basique, simple, simple, basique Vous n'avez pas les bases, vous n'avez pas les bases Vous n'avez pas les bases, vous n'avez pas les bases [Couplet 2] Si c'est marqué sur internet, c'est p't-être faux mais c'est p't-être vrai (simple) Illuminatis ou pas, qu'est-ce que ça change ? Tu t'fais baiser (basique) À l'étranger, t'es un étranger, ça sert à rien d'être raciste (simple) Les mecs les plus fous sont souvent les mecs les plus tristes (basique) Cent personnes possèdent la moitié des richesses du globe (simple) Tu s'ras toujours à un ou deux numéros d'avoir le quinté dans l'ordre (basique) Si t'es souvent seul avec tes problèmes, c'est parce que, souvent, l'problème, c'est toi (simple) Toutes les générations disent que celle d'après fait n'importe quoi (cliché) [Refrain] Basique, simple, simple, basique Basique, simple, simple, basique Basique, simple, simple, basique Basique, simple, simple, basique Vous n'avez pas les bases Vous n'avez pas les bases Vous n'avez pas les bases Vous n'avez pas les bases Basique, simple, vous n'avez pas les bases Basique, simple, vous n'avez pas les bases Basique, simple, vous n'avez pas les bases Basique, simple, vous n'avez pas les bases Basique, simple, simple, basique Basique, simple, simple, basique Basique, simple, simple, basique Basique, simple, simple, vous n'avez pas les bases

[Intro] No dobrze, wydaję nowy album, ale zanim to nastąpi, rzućmy okiem na sprawy podstawowe. Zamierzam stworzyć prosty teledysk, którym opowiem o prostych sprawach, bo wy jesteście tak cholernie głupi. Prosty, o rzeczach podstawowych, ok [Zwrotka 1] Ludzie najbardziej inteligentni, nie zawzse są tymi, którzy potrafią dobrze mówić (to proste) Politycy muszą kłamać, jeśli na nich nie głosujesz (to sprawa podstawowa) Jeżeli często powtarzasz, że nie masz problemu z alkoholem, oznacza to że go masz (to proste) Nie rób dzieci z ludźmi, których dobrze nie poznałeś (to sprawa podstawowa) Ludzie z Frontu Narodowego, nie przypadkowo wyglądają tak samo jak czarne charaktery w filmach (to proste) Pomiędzy byciem człowiekiem z zasadami, a byciem wrednym gnojkiem jest bardzo cienka linia (to sprawa podstawowa) Hugo Boss ubierał nazistów, styl i szyk ma swoje znaczenie (to proste) Delfiny są gwałcicielami, tak, pozory mogą mylić (to podstawa) [Refren] To podstawa, to proste, to podstawa, to proste To podstawa, to proste, to podstawa, to proste Nie masz podstaw, nie masz podstaw Nie masz podstaw, nie masz podstaw [Zwrotka 2] Jeśli coś znajdzie się w internecie, to jest to najprawdopodobniej fałsz, ale istnieje niewielkie prawdopodobieństwo, że to jest prawda (to sprawa podstawowa) Iluminaci, czy nie, co to zmienia? I tak jesteś dymany (to sprawa podstawowa) Zagranicą jesteś obcym, nie nosi to znamion rasizmu (takie są podstawy) Najbardziej szaleni faceci, są często najbardziej smutnymi (to podstawy) Setka osób na świecie jest w posiadaniu połowy jego bogactw Zawsze brakuje ci jednej, dwóch cyfr żeby ustrzelić szóstkę w totku (to sprawa podstawowa) Jeśli często zostajesz sam ze swoimi problemami, to jest tak dlatego, że często tym problemem jesteś ty sam (to proste) Każde pokolenie mówi o kolejnym, że to nic nie robi (frazes/komunał) [Refren] To podstawa, to proste, to podstawa, to proste To podstawa, to proste, to podstawa, to proste To podstawa, to proste, to podstawa, to proste To podstawa, to proste, to podstawa, to proste Nie masz podstaw Nie masz podstaw Nie masz podstaw Nie masz podstaw To podstawa, to proste, nie masz podstaw To podstawa, to proste, nie masz podstaw To podstawa, to proste, nie masz podstaw To podstawa, to proste, nie masz podstaw To podstawa, to proste, to podstawa, to proste To podstawa, to proste, to podstawa, to proste To podstawa, to proste, to podstawa, to proste To podstawa, to proste, to podstawa, to proste