Piątkowe tłumaczenie - Adrien Gallo - Crocodile - tłumaczenie z francuskiego

Tym razem prezentuję mały drobiazg sprzed lat. Tego autora również gościliśmy już u nas przy okazji albumu wydanego w 2014 roku.

Utwór: Crocodile
Wykonawca: Adrien Gallo
Album: Gemini (2014)

Viens Avec moi Sur les toits Voir la ville Qui se noie Ne dis rien Prends ma main Sois docile Aime-moi Oh, si tu veux que mon bonheur Pourquoi tu t'en vas? Bien sûr, t'es mon pire, moi ton meilleur Ça ne changera pas Oh, quelques années au compteur Ça ne suffit pas Blessure, le grand canyon dans mon cœur J't'en prie reviens-moi Ce que tu veux En moins de deux Sois tranquille Tu l'auras Ferme les yeux Tes larmes de Crocodile Je me noie Oh, si tu veux que mon bonheur Pourquoi tu t'en vas? Bien sûr, t'es mon pire, moi ton meilleur Ça ne changera pas Oh, tu as laissé dans mon coeur Une irrévocable, blessure J'ai beau voir tous les docteurs Ça ne guérit pas Viens Avec moi Sur les toits Voir la ville Ne dis rien Prends ma main Sois docile Viens Avec moi Sur les toits Voir la ville Ne dis rien Prends ma main Sois docile

Chodź Ze mną Na dachy Spójrz na miasto Które tonie Nic nie mów Weź moją dłoń Bądź posłuszna Kochaj mnie Och, jeśli chcesz mojego szczęścia Dlaczego odchodzisz? Oczywiście, że jesteś dla mnie najgorszą, a ja dla ciebie najlepszym To się nie zmieni Och, kilka lat na zegarze To nie wystarczy Rana, Wielki Kanion w moim sercu Błagam, wróć do mnie Czego chcesz W mniej niż dwie Pozostań cicho Będziesz Zamknij oczy Twoje łzy Krokodyle Tonę Och, jeśli chcesz mojego szczęścia Dlaczego odchodzisz? Oczywiście, że jesteś dla mnie najgorszą, a ja dla ciebie najlepszym To się nie zmieni Och, zostawiłaś w moim sercu Nieodwołalną urazę Odwiedziłem wszystkich lekarz Ale nic jej nie zagoiło Chodź Ze mną Na dachy Spójrz na miasto Nic nie mów Weź moją dłoń Bądź posłuszna Chodź Ze mną Na dachy Spójrz na miasto Nic nie mów Weź moją dłoń Bądź posłuszna