Gérald de Palmas - Je me souviens de tout - tłumaczenie z francuskiego

Gérald de Palmas, a w zasadzie Gérald Gardrinier to autor, kompozytor i wykonawca francuskiej popowo rockowej sceny muzycznej. W swojej karierze doceniony został m.in. francuskimi Wiktorami (w latach 1996, 2002), nagrodą przyznawaną w dziedzinie muzyki. Otrzymał również nagrodę NRJ Music Award 2003.
W związku z wydanym w bieżącym roku nowym albumem poniżej piosenka promująca płytę.

Utwór: Je me souviens de tout
Wykonawca: Gérald de Palmas
Album: De Palmas (2013)

Il y avait dans le ciel Une lumière éternelle La peur au fond de moi Une lueur dans tes yeux Assez d'amour pour deux Je sais maintenant pourquoi Oh ce fût facile Un battement de cils Et nous ne faisions plus qu'un Désormais quand la pluie Me réveille la nuit Je veille jusqu'au matin Je me souviens de tout De l'innocence suivie par l'enfer Je me souviens surtout Oh que nous avions quitté la terre L'espace d'un instant, d'un éclair Le soleil, la nature, Toutes les choses qui rassurent Ne me font plus de bien Est-ce le manque de sommeil Ou la drogue en bouteille Je ne suis plus sûr de rien Partout il me suit Mon pire ennemi Aura-t-il raison de moi ? Mais une chose est sûre Dans cette vie ou future Tu n'seras plus jamais à moi Je me souviens de tout De l'innocence suivie par l'enfer Je me souviens surtout Oh que nous avions quitté la terre L'espace d'un instant, d'un éclair Je me souviens de tout De l'innocence suivie par l'enfer Je me souviens surtout Oh que nous avions quitté la terre L'espace d'un instant, d'un éclair

Na niebie było Wieczne światło Strach w moim sercu Błysk w twoich oczach Wystarczająco dużo miłości dla dwojga Teraz wiem dlaczego Och, to było łatwe Mruganie powiek I byliśmy więcej niż jednością Teraz, kiedy deszcz Zbudził mnie w nocy Nie zasnąłem aż do rana Pamiętam wszystko Niewinność poprzedzającą piekło W szczególności pamiętam Och, że zostawiliśmy ziemię Zatrzymaną przestrzeń, błysk Słońce, natura, Wszystkie rzeczy, które uspakajają Nie koją już mnie Czy to brak snu Czy narkotyk w butelce Nie jestem już pewien niczego Jest za mną wszędzie Mój najgorszy wróg Czy robi to z mojego powodu? Ale jedna rzecz jest pewna W tym życiu czy przyszłym Nigdy nie będziesz moja Pamiętam wszystko Niewinność poprzedzającą piekło W szczególności pamiętam Och, że zostawiliśmy ziemię Zatrzymaną przestrzeń, błysk Pamiętam wszystko Niewinność poprzedzającą piekło W szczególności pamiętam Och, że zostawiliśmy ziemię Zatrzymaną przestrzeń, błysk