Utwór: Juste Une Photo De Toi
Wykonawca: M.Pokora
Album: Mise à jour (2010)
| Si on faisait un flash-back, qu’on revenait en arrière Pour te rappeler ce que tu me disais Qu’on resterait ensemble jusqu’à redevenir poussière Au final tout ça, ce n’était que des paroles en l’air Mais j’ai pas vu que tu jouais Toute cette histoire, un jeu d’échecs dont tu étais la reine [Refrain] J’ai le cœur en vrac et, si je dérape c’est Parce que t’es partie aussi vite que t’es arrivée Et tu t’en es allée avec un bout de moi, maintenant… Tout ce qu’il me reste, c’est juste une photo de toi Juste une photo de toi (x2) Tout ce que tu laisses, c’est juste une photo de toi Juste une photo de toi (x2) La musique qui s’arrête, le rideau qui se baisse Et le soleil disparait quand les lumières s’éteignent Même les applaudissements ne pourront rien y faire Et pour toi, j’étais prêt à remuer ciel et terre Mais t’as pas vu tout ce que j’ai fait J’ai perdu ma bataille, il n’y a plus rien à faire [Refrain] J’ai le cœur en vrac et, si je dérape c’est Parce que t’es parti aussi vite que t’es arrivé Et tu t’en es allé avec un bout de moi, maintenant… Tout ce qu’il me reste, c’est juste une photo de toi Juste une photo de toi (x2) Tout ce que tu laisses, c’est juste une photo de toi Juste une photo de toi (x2) Maintenant je maudis le jour où je t’ai rencontré J’aurais pas dû te regarder Si t’es plus là, tous ces souvenir qu’est-ce que j’en fais? Je veux juste t’oublier [x2] Tout ce qu’il me reste, c’est juste une photo de toi Juste une photo de toi (x2) Tout ce que tu laisses, c’est juste une photo de toi Juste une photo de toi (x2) | Jeśli dokonamy retrospekcji, jeżeli cofniemy się wstecz Aby przypomnieć ci co mi mówiłaś Że zostaniemy razem, aż obrócimy się w pył Ostatecznie to były tylko słowa rzucane na wiatr Ale nie widziałem, że ty grałaś Cała ta historia to gra w szachy, w której byłaś królową [Refren] Moje serce jest wrakiem i jeżeli zbłądzę, To dlatego, że odeszłaś tak szybko jak się zjawiłaś I odchodzisz z częścią mnie, teraz.. Jedyne co mi pozostaje, to tylko twoje zdjęcie Tylko twoje zdjęcie (x2) Jedyne co mi pozostaje, to tylko twoje zdjęcie Tylko twoje zdjęcie (x2) Muzyka, która się zatrzymuje, kurtyny, które opadają I znikające słońce kiedy gasną światła Nawet oklaski w niczym nie pomogą A dla ciebie, byłem gotowy poruszyć niebo i ziemię Ale nie dostrzegłaś tego co dla ciebie zrobiłem Przegrałem walkę, nic już teraz się nie da zrobić [Refren] Moje serce jest wrakiem i jeżeli zbłądzę, To dlatego, że odeszłaś tak szybko jak się zjawiłaś I odchodzisz z częścią mnie, teraz.. Jedyne co mi pozostaje, to tylko twoje zdjęcie Tylko twoje zdjęcie (x2) Jedyne co mi pozostaje, to tylko twoje zdjęcie Tylko twoje zdjęcie (x2) Teraz przeklinam dzień, w którym cię spotkałem Nie powinienem był na ciebie patrzeć Skoro nie ma cię już tutaj, co mam zrobić ze wszystkimi wspomnieniami ? Jedyne czego chcę to cię zapomnieć [x2] Jedyne co mi pozostaje, to tylko twoje zdjęcie Tylko twoje zdjęcie (x2) Jedyne co mi pozostaje, to tylko twoje zdjęcie Tylko twoje zdjęcie (x2) |
si ąwe ą fleszbek ką rewene ąnarier
pur te raple ske tu[i]mdize
ką restere ąsąbl rzuska redewenir pusjer
o final tu[i] sa se nete ke de parol ą ler
me rze pa wu[i] ke tu[i] rzułe
tut set istłar ą rze deszek dą tu[i] ete la ren
rze lker ą wrak e si rze derap se
pars ke te parti osi wit ke teariwe
e tu[i]tą eale awek ą but de mła mantną
tu[i]se kil me rest se rzu[i]st u[i]n foto de tła
rz[i]ust u[i]n foto de tła
tus ke tu[i] les se rzust u[i]n foto de tła
rzu[i]st u[i]n foto de tła
la muzik ki saret le rido ki se bez
e le solej dispare ką le lumier
seten
mem lezapludisemą ne purą rię i fer
e pur tła rzete pre a remue siel e ter
me ta pa wu[i] tuske rze fe
rze perdu[i] ma bataj il ńja plu[i] rię a fer
rze lker ą wrak e si rze derape se
pars ke te parti osi wit ke tezariwe
e tu[i] eą ezale awek ą but de mła mantną
tu[i]se kil me rest se rzu[i]st u[i]n foto de tła
rz[i]ust u[i]n foto de tła
tus ke tu[i] les se rzust u[i]n foto de tła
rzu[i]st u[i]n foto de tła
mantną rze modi le rzur u rze te rąkątr
rzore pa du[i] te regarde
si te plu[i] la tu se suwenir keske rzą fe
rze we rzust tublije
tu[i]se kil me rest se rzu[i]st u[i]n foto de tła
rz[i]ust u[i]n foto de tła
tus ke tu[i] les se rzust u[i]n foto de tła
rzu[i]st u[i]n foto de tła
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz