Juliette Armanet - Alexandre - tłumaczenie z francuskiego

Premiera pierwszej płyty studyjnej Juliette Armanet już 7 kwietnia, a zatem poznajmy jeszcze jedną kompozycję, która zawrze się na tym albumie. Myślę, że każdy chciałby być adresatem utworu "Alexandre", a że wiosna się właśnie rozpoczęła, wszystko jest chyba na właściwym miejscu - czyż nie?

Utwór: Alexandre
Wykonawca: Juliette Armanet
Album: Petite Amie (2017)

Alexandre Je donnerai toute ma vie Pour une cendre Rien qu'une cendre de ta Lucky Alexandre Tu es ma Californie Tes mots tendres Nagent dans mon bikini T'es mon blasphème Ma plus belle insomnie Mais te dire je t'aime, je sais M'est interdit Ta peau est trop dure Tu es mon dieu Alexandre A tout, à toi je dis oui Car à tout prendre Je préfère l'enfer au paradis Alexandre Fais de moi ton Alexandrie Tu verras je suis tendre Tendre comme la Californie Ho ho T'es mon blasphème Ma plus belle insomnie Mais te dire je t'aime, je sais M'est interdit Ta peau est trop dure Tu es mon dieu Alexandre T'es mieux qu'un disque inédit J'aime t'entendre Car Alexandre C'est joli

Aleksandrze Oddam całe swoje życie Za popiół Nic ponad popiół z twojego szczęścia Aleksandrze Jesteś moją Kalifornią Twoje słodkie słówka Zanurzone w moim bikini Jesteś moim bluźnierstwem Moją najlepszą bezsennością Ale mówisz kocham cię, wiem o tym Mnie jest zabronione Twoja skóra jest zbyt twarda Ty jesteś moim bogiem Aleksandrze Na wszystko, tobie odpowiadam - tak Bo ogólnie rzecz biorąc Wolę piekło od raju Aleksandrze Uczyń mnie swoją Aleksandrią Zobaczysz, jestem czuła Czuła jak Kalifornia Ho ho Jesteś moim bluźnierstwem Moją najlepszą bezsennością Ale mówisz kocham cię, wiem o tym Mnie jest zabronione Twoja skóra jest zbyt twarda Ty jesteś moim bogiem Aleksandrze Jesteś lepszy niż wyjątkowa płyta Kocham cię słuchać Bo Aleksandrze To jest piękne

A na koniec zapraszam do małej powtórki z repertuaru Juliette Armanet, o tyle istotnej, że autorka wykonuje swoje utwory "na żywo".