Utwór: Tous les cris les S.O.S
Wykonawca: Zaz
Album: Balavoine(s) (2016)
| Comme un fou va jeter la mer Des bouteilles vides et puis espère Qu'on pourra lire à travers S.O.S. écrit avec de l'air Pour te dire que je me sens seul Je dessine à l'encre vide un désert Et je cours je me raccroche la vie Je me saoule avec le bruit Des corps qui m'entourent Comme des lianes nouées de tresses Sans comprendre la détresse Des mots que j'envoie Difficile d'appeler au secours Quand tant de drames nous oppressent Et les larmes nouées de stress Etouffent un peu plus les cris d'amour De ceux qui sont dans la faiblesse Et dans un dernier espoir disparaissent Et je cours je me raccroche la vie Je me saoule avec le bruit Des corps qui m'entourent Comme des lianes nouées de tresses Sans comprendre la détresse Des mots que j'envoie Tous les cris les S.O.S. Partent dans les airs dans l'eau Laissent une trace Dont les écumes font la beauté Pris dans leur vaisseau de verre Les messages luttent mais les vagues Les ramènent en pierres d'étoiles sur les rochers Et j'ai ramassé les bouts de verre J'ai récollé tous les morceaux Tout était clair comme de l'eau Contre le passé y'a rien à faire Il faudrait changer les héros Dans un monde où le plus beau reste à faire Et je cours je me raccroche la vie Je me saoule avec le bruit Des corps qui m'entourent Comme des lianes nouées de tresses Sans comprendre la détresse Des mots que j'envoie Tous les cris les S.O.S. Partent dans les airs dans l'eau Laissent une trace Dont les écumes font la beauté | Jak szaleniec rzucam do morza Puste butelki i później mam nadzieję Że będziemy mogli przeczytać S.O.S. napisane powietrzem By ci powiedzieć, że czuję się samotna Rysuję pustą butelką tuszu pustynię I biegnę, chwytam życie Upajam się hałasem Ciał, które mnie otaczają Jak lian splecionych w warkocze Bez zrozumienia cierpienia Słów, które wysyłam Trudno wzywać pomocy Gdy tak wiele dramatów nas dotyka A łzy splatają się w stress Duszące nieco bardziej okrzyki miłości Tych, którzy znaleźli się w chwili słabości I zniknęli w ostatniej nadziei I biegnę, chwytam życie Upajam się hałasem Ciał, które mnie otaczają Jak lian splecionych w warkocze Bez zrozumienia cierpienia Słów, które wysyłam Wszystkie okrzyki S.O.S. Uchodzą w powietrze, w wodzie Zostawiają ślad Którego odmęty tworzą piękno Zebrane w szklanym naczyniu Wiadomości walczą, ale fale Niosą je w gwiezdnych kamieniach na skały I podniosłam kawałki szkła Posklejałam wszystkie kawałki Wszystko będzie przejrzyste jak woda Przeciw przeszłości nie ma nic do zrobienia Należałoby zmienić bohaterów W świecie, gdzie najpiękniejsze pozostaje do zrobienia I biegnę, chwytam życie Upajam się hałasem Ciał, które mnie otaczają Jak lian splecionych w warkocze Bez zrozumienia cierpienia Słów, które wysyłam Wszystkie okrzyki S.O.S. Uchodzą w powietrze, w wodzie Zostawiają ślad Którego odmęty tworzą piękno |
kom ą fu wa rzete la mer
de butej wid e płi esper
ką pura lir a trawer
es o es ekri awek de ler
pur te dir ke rze me są sel
rze desin a ląkr wid ą dezer
e rze kur rze me rakrosze la wi
rze me sul awek le brłi
de kor ki mątur
kom de liane nue de tres
są kąprądre la detres
de mo ke rząwła
difisil dapele o sekur
ką tą de drame nuzopres
e le larm nue de stres
etuf ą pe plu[i] le kri damur
de se ki są dą la febles
e dązą dernier espłar dispares
e rze kur rze me rakrosze la wi
rze me sul awek le brłi
de kor ki mątur
kom de liane nue de tres
są kąprądre la detres
de mo ke rząwła
tu le kri le es o es
parte dą lezer dą lo
les u[i]ne tras
dą lezekum fo la bote
pri dą ler waso de wer
le mesarze lute me le wage
le ramen ą pier detłal su[i]r le roszer
e rze ramase le bu de wer
rze rekole tu le morso
tutete kler kom de lo
kontre le pase ja rię a fer
il fodra sząrze le ero
dązą mąd u le plu[i] bo rest a fer
e rze kur rze me rakrosze la wi
rze me sul awek le brłi
de kor ki mątur
kom de liane nue de tres
są kąprądre la detres
de mo ke rząwła
tu le kri le es o es
parte dą lezer dą lo
les u[i]ne tras
dą lezekum fo la bote
Gdyby było można to poproszę o zapis fonetyczny :)
OdpowiedzUsuńNa poprawę humoru.
Usuń