Éléphant - L'amour la haine - tłumaczenie z francuskiego

I wracamy do naszych starych znajomych, czyli grupy Éléphant, która poniższym utworem zapowiada swój nowy album planowany na ten rok.

Utwór: L'amour la haine
Wykonawca: Éléphant
Album: [nazwa jeszcze nie jest znana] (2016)

Si tu n'aimes plus nos histoires Si tu ne veux plus m'écouter Si le matin si nos larmes Coulent sur nos oreillers Compte les nuits les étoiles On ne se sent plus désiré Je t'aimais comme un orage Tu m'aimais comme en été On s'entend plus on est fous L'amour la haine le dégoût Si les années étaient folles Si on reliait le tout Combien de fois on se colle Comme le temps détruit tout On sera jamais des idoles On sera jamais sûrs de nous La vie nous tient par le col On s'embrassera jusqu'au bout On s'entend plus on est fous L'amour la haine le dégoût L'amour la haine l'amour la haine l'amour la haine

Jeśli nie przepadasz za naszymi historiami Jeśli nie chcesz więcej mnie słyszeć Jeśli poranek, jeśli nasze łzy Spływają po naszych poduszkach Licz noce, gwiazdy Nie czuj więcej pożądania Kochałam cię burzliwie Ty kochałeś mnie jak latem Im większe zrozumienie, tym większe szaleństwo Miłość, nienawiść, niesmak Jeśli lata były głupie Jeśli ponownie wszystko połączymy Ileż razy można sklejać Ponieważ czas niszczy wszystko Nigdy nie będzie autorytetów Nigdy nie będziemy pewni siebie Życie trzyma nas za karki Wyjdźmy sobie naprzeciw Im mocniej tym więcej Miłości, nienawiści, niesmaku Miłość, nienawiść, miłość, nienawiść, miłość, nienawiść