Piątkowe tłumaczenie - Fréro Delavega - Un petit peu de toi - tłumaczenie z francuskiego

Utwór: Un petit peu de toi

Wykonawca: Fréro Delavega

Album: Des ombres et des lumières (2015)

Un nouveau départ le temps n'y changera rien Le mur d'un décor que je connais si bien Au fond de ma mémoire doucement tout me revient Mon île mon trésor je te retrouve enfin Je te retrouve enfin Un petit peu de toi me pousse me ramène Au plus profond de moi je sens ton réveil Un petit peu de toi m'entoure me rappelle Au plus profond de moi je sens ton réveil Cent fois sans toi Cent fois sans toi Le vent dans les dunes le doux son de ta voix Un air sous la lune et j'ai compris pourquoi Perdu dans la brume envolé loin de toi Hier sous la lune j'ai vu comme autrefois Jai vu comme autrefois Un petit peu de toi me pousse me ramène Au plus profond de moi je sens ton réveil Un petit peu de toi m'entoure me rappelle Au plus profond de moi je sens ton réveil Un petit peu de toi me pousse me ramène Au plus profond de moi je sens ton réveil Un petit peu de toi m'entoure me rappelle Au plus profond de moi je sens ton réveil Je vois j'ai vu mais la je ne te vois plus Autant de fois jai su mais là je ne sais plus Loin de toi j'ai cru mais là je n'y crois plus Rappelle moi la route qui mène à ce chemin Raconte vas y chante jusqu'à demain matin Ramène moi chez moi là bas et bien plus loin Raconte vas y chante jusqu'à demain matin Cent fois sans toi Un petit peu de toi me pousse me ramène Au plus profond de moi je sens ton réveil Un petit peu de toi m'entoure me rappelle Au plus profond de moi je sens ton réveil Un petit peu de toi me pousse me ramène Au plus profond de moi je sens ton réveil Un petit peu de toi m'entoure me rappelle Au plus profond de moi je sens ton réveil Rappelle moi la route qui mène à ce chemin Raconte vas y chante jusqu'à demain matin Ramène moi chez moi la bas et bien plus loin Raconte vas y chante jusqu'à demain matin Cent fois sans toi

Nowy czas odejścia niczego nie zmieni Dekoracja ścienna, którą znam tak dobrze Głęboko w mej pamięci, powoli wszystko powraca Moja wyspa, mój skarb, odnalazłem cię w końcu Odnalazłem cię w końcu Odrobina ciebie, popycha mnie, przyciąga Głęboko w sobie czuję twój zegar Część z was mnie pamięta Głęboko w sobie czuję twój zegar Po stokroć bez ciebie Po stokroć bez ciebie Wiatr na wydmach, słodki głos twojego głosu Spojrzenie w świetle księżyca i zrozumiałem dlaczego Zagubiony we mgle, oddzielony od ciebie Wczoraj w świetle księżyca widziałem jak przedtem Widziałem jak przedtem Odrobina ciebie, popycha mnie, przyciąga Głęboko w sobie czuję twój zegar Część z was mnie pamięta Głęboko w sobie czuję twój zegar Odrobina ciebie, popycha mnie, przyciąga Głęboko w sobie czuję twój zegar Część z was mnie pamięta Głęboko w sobie czuję twój zegar Widzę, widziałem, ale nie widzę cię więcej Tylekroć wiedziałem, ale nie wiem już więcej Z dala od ciebie wierzyłem, ale nie wierzę już więcej Przypomnij mi drogę do tej ścieżki Powiedz, zaśpiewaj tam od jutra rana Odprowadź mnie do siebie i później jeszcze dalej Powiedz, zaśpiewaj tam od jutra rana Po stokroć bez ciebie Odrobina ciebie, popycha mnie, przyciąga Głęboko w sobie czuję twój zegar Część z was mnie pamięta Głęboko w sobie czuję twój zegar Odrobina ciebie, popycha mnie, przyciąga Głęboko w sobie czuję twój zegar Część z was mnie pamięta Głęboko w sobie czuję twój zegar Przypomnij mi drogę do tej ścieżki Powiedz, zaśpiewaj tam od jutra rana Odprowadź mnie do siebie i później jeszcze dalej Powiedz, zaśpiewaj tam od jutra rana Po stokroć bez ciebie