L'Impératrice - Confinations Tropicales - tłumaczenie z francuskiego

Utwór: Agitations Tropicales
Wykonawca: L'Impératrice
Album: Matahari (2018)

Piątkowe tłumaczenie - Clara Luciani - Ma soeur

Utwór: Ma soeur
Wykonawca: Clara Luciani
Album: Sainte Victoire (super edition 2019)

Nuages z repertuaru Django Reinhardta - wykonują Pomplamoose z udziałem Johna Tegmeyera - tłumaczenie z francuskiego

Znanych utworów, które wykonuje ten zespół, często z udziałem przeróżnej maści gości, jest w sieci cała masa. To niby miniaturki, ale trzeba przyznać swoiste dzieła sztuki. Gorąco polecam z uwagi na delikatność, wrażliwość, piękno i wiele pozytywnej energii płynącej z radości dzielenia się muzyką. W ten szczególny czas warto wypełniać swoje otoczenie takimi właśnie kompozycjami.

Utwór: Nuages
Wykonawca: Pomplamoose z udziałem Johna Tegmeyera (z repertuaru Django Reinhardta)
Album: French EP (2020)

Les Yeux Noirs (Czarne oczy) - Pomplamoose z udziałem The Vignes Rooftop Revival - tłumaczenie z francuskiego

W dniu dzisiejszym coś na poprawienie nastroju. Utwór podesłany dzięki uprzejmości i czujności Mateusza Pietrzyka. Gorąco polecam - ku pokrzepieniu serc, klasyk w oryginalnym wydaniu!

Utwór: Les Yeux Noirs
Wykonawca: Pomplamoose
Album: French EP (2020)

Angèle - Flou - tłumaczenie z francuskiego

I ponieważ wiem, że lubicie - no to jeszcze jeden.

Utwór: Flou
Wykonawca: Angèle
Album: Brol La Suite (2019)

Piątkowe tłumaczenie - Christine and the Queens - Je disparais dans tes bras

A to najnowszy klip z ostatniej EPki Christine and the Queens. Przy okazji z dedykacją dla Anny Gacek.

Utwór: Je disparais dans tes bras
Wykonawca: Christine and the Queens
Album: La vita nuova (2020)

Angèle - Oui ou Non - tłumaczenie z francuskiego

Utwór: Oui ou Non
Wykonawca: Angèle
Album: Brol La Suite (2019)

Tłumaczenie z francuskiego - Camélia Jordana – fi 3lemi (Mon Drapeau)

Nadrabiając zaległości, mała miniaturka na niedzielny, domowy wieczór. Przedstawiam wysublimowaną artystkę, którą doskonale już znacie.

Utwór: fi 3lemi (Mon Drapeau)
Wykonawca: Camélia Jordana
Album: Lost (2018)

Piątkowe tłumaczenie - Paris Combo - Je suis partie

Utwór: Je suis partie
Wykonawca: Paris Combo
Album: Tako Tsubo (2017)

Trwajmy razem w ramach protestu!

Każdego dnia trwajmy, walczmy. Nie wiem jaka forma jest najlepsza, być może po prostu niewłączanie stacji Polskiego Radia, które już i tak nie ma prawie nic do zaoferowania odbiorcy.

Oczywiście podpisuję się pod koniecznością zaprzestania niszczenia Polskiego Radia. Ta forma zachowania to współczesny sposób palenia książek, ba wręcz całych bibliotek. Takie działanie jest niewybaczalne, jest niszczeniem kultury. Zachęcam, by nie pozostawać obojętnym!

Kilka słów ode mnie i od Wojciecha Manna.

Opublikowany przez Anna Gacek Wtorek, 10 marca 2020

Quand la nuit tombe - Les Innocents - tłumaczenie z francuskiego

Utwór: Quand la nuit tombe
Wykonawca: Les Innocents
Album: 6 1/2 (2019)

DE2S - Tu connais pas? Tu vas connaitre - tłumaczenie z francuskiego

Kolejny utwór DE2S, otrzymany wraz z tłumaczeniem dzięki uprzejmości Katy Koniarz.

Utwór: Tu connais pas? Tu vas connaitre
Wykonawca: DE2S
Album: Comme un lundi (2019)