Minuit - Caféine - tłumaczenie z francuskiego

Minuit to obiecująca pięcioosobowa grupa, która we wrześniu wydała swoją pierwszą EPkę. Poniżej prezentuję jedną z kompozycji pochodzącą właśnie z tej płyty, a na końcu dodatkowo zmysłowe wykonanie na żywo.

Utwór: Caféine
Wykonawca: Minuit
Album: EP Minuit (2015)

Le soleil dort encore loin de la lune Le travaille chasse le spleen Malaise chromatique d'une fusion translucide Nuit blanche, caféine Réveillée jusqu'à l'aurore En pleine apnée d'aspirine Les images se noient Un écran qui te dévore Et qui t'enfume Nuit blanche, caféine Réveillée jusqu'à l'aurore Le troublant éclat de lune Pousse à continuer l'effort A l'heure où chantent les soupirs Tu les étreints du bout des doigts Nuit blanche, caféine Réveillée jusqu'à l'aurore En pleine apnée d'aspirine Les images se noient Un écran qui te dévore Et qui t'enfume

Słońce wciąż śpi z dala od Księżyca Praca zabija nudę / chandrę Chromatyczne złe samopoczucie półprzezroczystego połączenia Zarwana noc, kofeina Nie zasypiam aż do świtu W pełnym aspirynowym bezdechu Obrazy toną Ekran, który cię pożera I spala Zarwana noc, kofeina Nie zasypiam aż do świtu Niepokojący blask Księżyca Zachęca by dalej się starać W czasie śpiewu westchnień Sięgnąłeś koniuszków palców Zarwana noc, kofeina Nie zasypiam aż do świtu W pełnym aspirynowym bezdechu Obrazy toną Ekran, który cię pożera I spala