Piątkowe tłumaczenie - Je prends des médicaments - Liz Cherhal - tłumaczenie z francuskiego

Utwór: Je prends des médicaments
Wykonawca: Liz Cherhal
Album: Les Survivantes (2015)

Je prends des médicaments Depuis ce matin et je me sens bien Je prends des médicaments Depuis ce matin et tout le monde est content Tu prends des médicaments Depuis ce matin et tu te sens bien Tu prends des médicaments Depuis ce matin et tout le monde est content Je garde le contrôle Mais j'ai le mauvais rôle Je traine mes casseroles En passant pour une folle Mais très vite intégrée Dans la communauté Je me fonds dans la masse Avec une certaine classe Merci pour l'accueill Maintenant j'ouvre l'oeil, l'oeil... Je prends des médicaments Depuis ce matin et je me sens bien Je prends des médicaments Depuis ce matin et tout le monde est content Si tant est qu'on digère Les effets secondaires De certaines de ces prise Il faut supporter les crises Maux de tête, somnolence Humeurs et grosses absences Fringale et prise de poids J'ai chaud et puis j'ai froid Hallucination lascive Transpiration des gencives Chut de 100 mètres en apnée Mains en forme de pieds, pieds, pieds, pieds, pieds Je prends des médicaments Depuis ce matin et je me sens bien Je prends des médicaments Depuis ce matin et tout le monde est content Quand seul au fond du trou J'ai un gros coup de mou Je peux plus travailler Va falloir annuler Mais quelques heures plus tard C'est moi la superstar Je suis sur un nuage Et je fais pas mon age Mes idées qui sortent en vrac Crise cardiaque sur crise cardiaque Indigestion dès l'matin Pied en forme de main, main, main... Je prends des médicaments Depuis ce matin et je me sens bien Je prends des médicaments Depuis ce matin et tout le monde est content

Biorę leki Od dzisiejszego poranka i czuję się dobrze Biorę leki Od tego poranka i wszyscy są zadowoleni Bierzesz leki Od dzisiejszego poranka i czujesz się dobrze Bierzesz leki Od tego poranka i wszyscy są zadowoleni Zachowuję kontrolę Ale to ja jestem ta zła I wyciągam moje garnki Robiąc z siebie idiotkę Ale szybko się integruję We wspólnocie Rozpływam się w masie Z pewną klasą Dziękuję za gościnę Właśnie otwieram oko, oko... Biorę leki Od dzisiejszego poranka i czuję się dobrze Biorę leki Od tego poranka i wszyscy są zadowoleni Zakładając, że przetrawimy Skutki uboczne Niektórych z dawek Musimy wytrzymać kryzys Bóle głowy, senność Nastroje i wielką nieobecność Wilczy głód i przyrost masy ciała Jest mi gorąco, a zaraz potem zimno Lubieżne omamy Potliwość, dziąsła Upadek ze 100 metrów na bezdechu Dłonie w kształcie stóp, stóp, stóp, stóp, stóp Biorę leki Od dzisiejszego poranka i czuję się dobrze Biorę leki Od dzisiejszego poranka i wszyscy są zadowoleni Gdym sama na dnie dołu Jestem sflaczała Nie mogę więcej pracować Będę musiała zrezygnować To ja jestem supergwiazdą Bujam w obłokach Nie wyglądam na swoje lata Nie mam już swoich lat Moje pomysły są chaotyczne Od ataku serca do ataku serca Niestrawność od rana Stopa w kształcie dłoni, dłoni, dłoni... Biorę leki Od dzisiejszego poranka i czuję się dobrze Biorę leki Od dzisiejszego poranka i wszyscy są zadowoleni