Kendji Girac - Color Gitano - tłumaczenie z francuskiego

I na życzenie kolejny utwór w wykonaniu Kendji Giraca wraz z zapisem do śpiewania.


Utwór: Color Gitano
Wykonawca: Kendji Girac
Album: Kendji (2014)

C'est une façon de voir la vie Un peu plus grand qu'un pays Un destin, un regard C'est de la musique, des cris Un pour tous,et tous réunis Un chemin, une histoire Mi vida, mis amor Mi fuerza, mi amor Color Gitano Ma raison, mes valeurs Ma maison, ma couleur Color Gitano Gitano El color de mi cielo Gitano Le coeur qui bat sous ma peau (X2) C'est des guitares, des nuits sans fin Les mots chaleureux des anciens Le respect et les liens C'est ton regard croisant le mien Nous deux au milieu du chemin Et soudain tu deviens Mi vida, mis amor Mi fuerza, mi amor Color Gitano Ma passion, mon bonheur Ma maison, ma couleur Color Gitano Gitano El color de mi cielo Gitano Le coeur qui bat sous ma peau (X2) Dans nos coeurs, dans nos âmes Dans nos sangs, dans nos flames Nos couleurs gitane Dans mon coeur, dans mon âme s'enflame Mes couleurs gitane Gitano El color de mi cielo Gitano Le coeur qui bat sous ma peau (X2)

To sposób patrzenia na życie Trochę większe niż jeden kraj Przeznaczenie, spojrzenie To jest muzyka, krzyki Jeden za wszystkich, wszyscy razem Droga, historia Moje życie, moja miłość Moja siła, moja miłość Barwa Cygana (Romów) Moja racja, moje wartości Mój dom, mój kolor Barwa Cygana Cygan Kolor mojego nieba Cygan Serce bijące pod moją skórą (x2) To gitary, niekończące się noce Ciepłe słowa starszych Respekt i więzi To twoje spojrzenie krzyżujące się z moim Nas dwoje pośrodku drogi I nagle ty stajesz się Moim życiem, moją miłością Moją siłą, moja miłością Barwa Cygana (Romów) Moja pasja, moje szczęście Mój dom, mój kolor Barwa Cygana Cygan Kolor mojego nieba Cygan Serce bijące pod moją skórą (x2) W naszych sercach, w naszych duszach W naszej krwi, w naszych płomieniach Nasze cygańskie kolory W moim sercu, w mojej rozpalonej duszy Moje cygańskie kolory Cygan Kolor mojego nieba Cygan Serce bijące pod moją skórą (x2)

I fonetycznie, śpiewomocnik:

setu[i]n fasą de włar la wi

ą pe plu[i] grą ką peji

ę destą ę regar

se de la muzik ede kri

ą pur tuse tusreuni

ą szemę u[i]nistłar

mi wida mizamor

mi fuersa mi amor

kolor ritano

ma rezą me waler

ma mezą ma kuler

kolor ritano

ritano

e kolor de mi sielo

ritano

le ker ki ba su ma po (x2)

se de gitar de nłi są fę

le mo szalere dezansję

le respe e le lię

se tą regar krłazą le mię

nu de o milie du[i] szemę

e sudę tu[i] dewię

mi wida misamor

mi fuersa mi amor

kolor ritano

ma pasją mą boner

ma mezą ma kuler

kolor ritano

ritano

e kolor de mi sielo

ritano

le ker ki ba su ma po

dą no ker dą nozame

dą no sąg dą no flame

no kuler rzitan

dą mą ker dą moname sąflame

ritano

e kolor de mi sielo

ritano

le ker ki ba su ma po